고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: aliēnātiōn(어간) + e(어미)
기본형: aliēnātiō, aliēnātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aliēnātiō 재산 이동이 | aliēnātiōnēs 재산 이동들이 |
| 속격 | aliēnātiōnis 재산 이동의 | aliēnātiōnum 재산 이동들의 |
| 여격 | aliēnātiōnī 재산 이동에게 | aliēnātiōnibus 재산 이동들에게 |
| 대격 | aliēnātiōnem 재산 이동을 | aliēnātiōnēs 재산 이동들을 |
| 탈격 | aliēnātiōne 재산 이동으로 | aliēnātiōnibus 재산 이동들로 |
| 호격 | aliēnātiō 재산 이동아 | aliēnātiōnēs 재산 이동들아 |
" "Quod si iam," inquit, "haec explorata habeamus, quae de exercitus alienatione dicuntur, quae quidem ego aut omnino falsa aut certe minora opinione esse confido, quanto haec dissimulari et occultari, quam per nos confirmari praestet? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 31:8)
(카이사르, 내란기, 2권 31:8)
Immo simplex quidem mulier in unius venditione gallinae abundantiori cautela procedit quam sapientissimus iurisperitus in castri alienatione maioris. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 27:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 27:5)
Quam postquam mihi quadam loci proximitate perspexi, [0442B] in faciem decidens, mentem, stupore vulneratus, exui, totusque in exstasis alienatione sepultus, nec vivus, nec mortuus inter utrumque laborabam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:2)
(, 8:2)
Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus iniustitiam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:3)
불의한 자에게는 환난, 나쁜 짓 하는 자들에게는 재난이 아닌가? (불가타 성경, 욥기, 31장 31:3)
Castrorum autem mutatio quid habet nisi turpem fugam et desperationem omnium et alienationem exercitus? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 31:6)
(카이사르, 내란기, 2권 31:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
