뜻

1. 외국의, 외계의, 외지의
2. 낯선, 익숙하지 않은, 적대적인, 수상한
3. 낯선, 드문
4. 부적당한, 어울리지 않는
5. 죽은, 부패한, 마비된 (신체 등이)
6. 미친, 제정신이 아닌 (정신 등이)

1. Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign
2. unfriendly, inimical, hostile, suspicious
3. unfamiliar with something or a stranger to something
4. unsuitable, incongruous, inconsistent
5. (of the body) dead; corrupted; paralyzed
6. (of the mind) insane, mad

예문

• et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 1, scene 2 2:46)

  (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:46)

• et cum fremitus indignantium tota curia esset, et praecipue T. Manlius esse etiam nunc eius stirpis virum diceret ex qua quondam in Capitolio consul minatus esset quem Latinum in curia vidisset eum sua manu se interfecturum, Q. Fabius Maximus numquam rei ullius alieniore tempore mentionem factam in senatu dicit quam inter tam suspensos sociorum animos incertamque fidem id iactum quod insuper sollicitaret eos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 287:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 287:1)

• Nonne quasi alienas reputavit nos et vendidit nos comeditque pretium nostrum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:15)

  우리는 아버지에게 이방인이나 마찬가지 아닙니까? 아버지는 우리를 팔아넘기시고, 우리에게 올 돈도 다 써 버리셨습니다. (불가타 성경, 창세기, 31장 31:15)

• Dederunt ergo ei omnes deos alienos, quos habebant, et inaures, quae erant in auribus eorum; at ille infodit ea subter Quercum, quae est prope urbem Sichem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:4)

  그들은 자기들이 가지고 있던 모든 낯선 신들과 귀에 걸고 있던 귀걸이들을 내놓았다. 야곱은 스켐 근처에 있는 향엽나무 밑에 그것들을 묻어 버렸다. (불가타 성경, 창세기, 35장 35:4)

• Quae peperit ei filium, quem vocavit Gersam dicens: " Advena sum in terra aliena ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:22)

  그 여자가 아들을 낳자, 모세는 “내가 낯선 땅에서 이방인이 되었구나.” 하면서 그 이름을 게르솜이라 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:22)