고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: allēgoricus, allēgorica, allēgoricum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | allēgoricus 우화적인 (이)가 | allēgoricī 우화적인 (이)들이 | allēgorica 우화적인 (이)가 | allēgoricae 우화적인 (이)들이 | allēgoricum 우화적인 (것)가 | allēgorica 우화적인 (것)들이 |
| 속격 | allēgoricī 우화적인 (이)의 | allēgoricōrum 우화적인 (이)들의 | allēgoricae 우화적인 (이)의 | allēgoricārum 우화적인 (이)들의 | allēgoricī 우화적인 (것)의 | allēgoricōrum 우화적인 (것)들의 |
| 여격 | allēgoricō 우화적인 (이)에게 | allēgoricīs 우화적인 (이)들에게 | allēgoricae 우화적인 (이)에게 | allēgoricīs 우화적인 (이)들에게 | allēgoricō 우화적인 (것)에게 | allēgoricīs 우화적인 (것)들에게 |
| 대격 | allēgoricum 우화적인 (이)를 | allēgoricōs 우화적인 (이)들을 | allēgoricam 우화적인 (이)를 | allēgoricās 우화적인 (이)들을 | allēgoricum 우화적인 (것)를 | allēgorica 우화적인 (것)들을 |
| 탈격 | allēgoricō 우화적인 (이)로 | allēgoricīs 우화적인 (이)들로 | allēgoricā 우화적인 (이)로 | allēgoricīs 우화적인 (이)들로 | allēgoricō 우화적인 (것)로 | allēgoricīs 우화적인 (것)들로 |
| 호격 | allēgorice 우화적인 (이)야 | allēgoricī 우화적인 (이)들아 | allēgorica 우화적인 (이)야 | allēgoricae 우화적인 (이)들아 | allēgoricum 우화적인 (것)야 | allēgorica 우화적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | allēgoricus 우화적인 (이)가 | allēgoricior 더 우화적인 (이)가 | allēgoricissimus 가장 우화적인 (이)가 |
| 부사 | allēgoricē 우화적이게 | allēgoricius 더 우화적이게 | allēgoricissimē 가장 우화적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nec sperent t. r. n. t. r. v. t. d. c. allegoricos dicit illum nec de- bere mori velle nec posse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 36 35:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 35:4)
unde est allegoricos "ipse aries etiam nunc vellera siccat". postea ab Augusto missis tribus viris et ipsi integer ager est redditus et Mantuanis pro parte. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:30)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:30)
allegoricos autem hoc dicit, postquam relicta Mantua Ro- mam me contuli: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 29 23:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:3)
et est li- totes figura, sicut "munera nec sperno". et multi hunc locum allegoricos accipiunt, ut videatur Augusto dicere: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 74 56:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 56:2)
aut certe allegoricos hoc dicit: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 111 83:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 83:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
