뜻

1. 큰, 넓은, 광활한, 광대한
2. 풍부한, 다량의, 완전한
3. 강한, 강력한, 진한, 튼튼한
4. 화려한, 멋진, 훌륭한, 장엄한
5. 현저한, 저명한, 훌륭한, 걸출한

1. large, spacious, roomy
2. abundant, ample
3. (figuratively, of force) impetuous, violent, strong
4. magnificent, splendid, glorious
5. esteemed, distinguished, well-regarded

예문

• oppidum habet, nequaquam pro gloria, sed quod fuisse amplum semiruta moenium multifariam indicant. (Apuleius, Florida 15:6)

  (아풀레이우스, 플로리다 15:6)

• Alii vero removentes parietes aedis et adplicantes ad intercolumnia, pteromatos spatiis sublati efficiunt amplum laxamentum cellae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:19)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:19)

• ex qua parte lumen oporteat sumere, linea tendatur ab altitudine parietis, qui videtur obstare, ad eum locum, quo oporteat inmittere, et si ab ea linea, in altitudinem cum prospiciatur, poterit spatium puri caeli amplum videri, in eo loco lumen erit sine inpeditione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:36)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:36)

• cum ita fecisset, vas amplum ad summa labra implevit aquae, in quo demisit argenteam massam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:35)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:35)

• Sin autem colossicotera amplitudinibus et ponderibus onera in operibus fuerint, non erit suculae committendum, sed quemadmodum sucula cheloniis retinetur, ita axis includatur habens in medio tympanum amplum, quod nonnulli rotam appellant, Graeci autem ἀμφίεσισ, alii περιθήκιον vocant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:24)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:24)

유의어 사전

1. Magnus, grandis, and amplus, denote a becoming greatness; ingens, immanis, and vastus, an overwhelming greatness. Sen. Ir. i. 16. Nec enim magnitudo ista est, sed immanitas. Cic. Læl. 26. 2. Magnus (from μέγα, mactus,) denotes greatness without any accessory notion, in opp. to parvus, like μέγας; whereas grandis, with the accessory notion of intrinsic strength and grandeur, in opp. to exilis, Sen. Ep. 100; subtilis, Quintil. xii. 10, 58; tumidus, in the same book, § 80; minutus, Cels. ii. 18; exiguus, Quintil. xi. 3, 15; lastly, amplus (adj. from ambi) with the accessory notion of comeliness, and of an imposing impression. 3. Ingens (ἄγονος) denotes excessive greatness merely as extraordinary, like ἄπλετος; immanis (ἀμήχανος) as exciting fear, like πελώριος; vastus (from vagus?) as wanting regularity of form like ἀχανής. (iii. 228.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein