살아있는 라틴어 사전

amplissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(amplus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 큰 (이)가
형태분석: ampl(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

amplus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amplus, ampla, amplum

어원: am- (for ambi-) + PLE-

뜻

큰, 넓은, 광활한, 광대한
풍부한, 다량의, 완전한
강한, 강력한, 진한, 튼튼한
화려한, 멋진, 훌륭한, 장엄한
현저한, 저명한, 훌륭한, 걸출한

large, spacious, roomy
abundant, ample
(figuratively, of force) impetuous, violent, strong
magnificent, splendid, glorious
esteemed, distinguished, well-regarded

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	amplissimus 가장 큰 (이)가	amplissimī 가장 큰 (이)들이	amplissima 가장 큰 (이)가	amplissimae 가장 큰 (이)들이	amplissimum 가장 큰 (것)가	amplissima 가장 큰 (것)들이
속격	amplissimī 가장 큰 (이)의	amplissimōrum 가장 큰 (이)들의	amplissimae 가장 큰 (이)의	amplissimārum 가장 큰 (이)들의	amplissimī 가장 큰 (것)의	amplissimōrum 가장 큰 (것)들의
여격	amplissimō 가장 큰 (이)에게	amplissimīs 가장 큰 (이)들에게	amplissimae 가장 큰 (이)에게	amplissimīs 가장 큰 (이)들에게	amplissimō 가장 큰 (것)에게	amplissimīs 가장 큰 (것)들에게
대격	amplissimum 가장 큰 (이)를	amplissimōs 가장 큰 (이)들을	amplissimam 가장 큰 (이)를	amplissimās 가장 큰 (이)들을	amplissimum 가장 큰 (것)를	amplissima 가장 큰 (것)들을
탈격	amplissimō 가장 큰 (이)로	amplissimīs 가장 큰 (이)들로	amplissimā 가장 큰 (이)로	amplissimīs 가장 큰 (이)들로	amplissimō 가장 큰 (것)로	amplissimīs 가장 큰 (것)들로
호격	amplissime 가장 큰 (이)야	amplissimī 가장 큰 (이)들아	amplissima 가장 큰 (이)야	amplissimae 가장 큰 (이)들아	amplissimum 가장 큰 (것)야	amplissima 가장 큰 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	amplus 큰 (이)가	amplior 더 큰 (이)가	amplissimus 가장 큰 (이)가
부사	amplē	amplius	amplissimē

예문

atque eorum ut quisque est genere copiisque amplissimus, ita plurimos circum se ambactos clientesque habet. Hanc unam gratiam potentiamque noverunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XV 15:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 15장 15:2)
His accedunt altis sufflata fastigiis templa, inter quae eminet Serapeum, quod licet minuatur exilitate verborum, atriis tamen columnatis amplissimus, et spirantibus signorum figmentis, et reliqua operum multitudine ita est exornatum, ut post Capitolium, quo se venerabilis Roma in aeternum attollit, nihil orbis terrarum ambitiosius cernat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 12:1)
Apud Asbamaei quoque Iovis templum in Cappadocia, ubi amplissimus ille philosophus Apollonius traditur natus prope oppidum Tyana, stagno effluens fons cernitur, qui magnitudine aquarum inflatus, seseque resorbens, numquam extra margines intumescit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 19:1)
Quem Graecorum veterum morem abiecisse primos Athenienses, Thucydides est auctor amplissimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 75:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 75:3)
His et eius modi gloriosis actibus exsultans amplissimus ductor, ipsum otii turbatorem petebat valido virium nisu, ideoque prope munimentum nomine Medianum diu consistens, per multas prudentesque sententiarum vias eundem sibi prodi posse sperabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 45:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 45:1)

유의어 사전

1. Magnus, grandis, and amplus, denote a becoming greatness; ingens, immanis, and vastus, an overwhelming greatness. Sen. Ir. i. 16. Nec enim magnitudo ista est, sed immanitas. Cic. Læl. 26. 2. Magnus (from μέγα, mactus,) denotes greatness without any accessory notion, in opp. to parvus, like μέγας; whereas grandis, with the accessory notion of intrinsic strength and grandeur, in opp. to exilis, Sen. Ep. 100; subtilis, Quintil. xii. 10, 58; tumidus, in the same book, § 80; minutus, Cels. ii. 18; exiguus, Quintil. xi. 3, 15; lastly, amplus (adj. from ambi) with the accessory notion of comeliness, and of an imposing impression. 3. Ingens (ἄγονος) denotes excessive greatness merely as extraordinary, like ἄπλετος; immanis (ἀμήχανος) as exciting fear, like πελώριος; vastus (from vagus?) as wanting regularity of form like ἀχανής. (iii. 228.)