고전 발음: []교회 발음: []
기본형: milium, miliī
‘ROMA CENTUM ET QUINQUAGINTA MILIA PASSUUM’. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:38)
'로마까지 150 Milia Passuum' (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:38)
sed Rōma adhūc abest centum et quīnquāgintā mīlia passuum. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:41)
하지만 로마는 아직 150 Milia Passuum이나 떨어져 있어요. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:41)
Et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et far et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum, quibus recumbes super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 4 4:9)
너는 밀과 보리와 누에콩과 불콩과 기장과 귀리를 가져다가, 그릇 하나에 담아 네가 먹을 빵을 만들어라. 그리고 네가 옆구리를 바닥에 대고 누워 있는 동안, 곧 삼백구십 일 동안 그 빵을 먹어라. (불가타 성경, 에제키엘서, 4장 4:9)
Tota oblatio viginti quinque milium, per viginti quinque milia: in quadrum; separabitis oblationem sacram una cum possessione civitatis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 48 48:20)
따로 떼어 놓은 구역 전체는 이만 오천 암마에 이만 오천 암마이다. 이 네모진 땅을 도성의 소유지와 함께 거룩한 구역으로 떼어 놓아야 한다. (불가타 성경, 에제키엘서, 48장 48:20)
Et ad plagam occidentalem quingentorum et quattuor milium, portae tres: porta Gad una, porta Aser una, porta Nephthali una. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 48 48:34)
사천오백 암마 되는 서쪽에도 대문이 셋 있는데, 하나는 가드 대문, 하나는 아세르 대문, 하나는 납탈리 대문이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 48장 48:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0412%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
