라틴어-한국어 사전 검색

angulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (angulus의 단수 여격형) 모서리에게

    형태분석: angul(어간) + ō(어미)

  • (angulus의 단수 탈격형) 모서리로

    형태분석: angul(어간) + ō(어미)

angulus

2변화 명사; 남성 수학 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: angulus, angulī

어원: 1 AC-

  1. 모서리, 모퉁이
  2. (수학) 각, 각도
  1. corner
  2. angle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 angulus

모서리가

angulī

모서리들이

속격 angulī

모서리의

angulōrum

모서리들의

여격 angulō

모서리에게

angulīs

모서리들에게

대격 angulum

모서리를

angulōs

모서리들을

탈격 angulō

모서리로

angulīs

모서리들로

호격 angule

모서리야

angulī

모서리들아

예문

  • itaque Quīntus in angulō scholae sedēbat litterīsque Graecīs studēbat. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:41)

    그래서 퀸투스는 교실 구석에 앉아서 그리스 문자에 대해 공부하기 시작했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:41)

  • nam in angulō tabulae Quīntus imāginem scrīpserat magistrī. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:21)

    서판의 모서리에 퀸투스는 선생님의 모습을 그렸기 때문이었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:21)

  • Et restauravit iuxta eum Ezer filius Iesua princeps Maspha mensuram alteram contra ascensum armentarii in angulo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:19)

    그 옆으로는 미츠파 담당관, 예수아의 아들 에제르가 성 굽이에 있는 병기고 오르막 맞은쪽의 둘째 부분을 손질하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:19)

  • Post eum restauravit Baruch filius Zachai mensuram alteram ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:20)

    그 다음은 자빠이의 아들 바룩이 성 굽이에서 대사제 엘야십의 집 문까지 이르는 둘째 부분을 손질하였고, (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:20)

  • Melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:9)

    다투기 좋아하는 아내와 한집에 사는 것보다 옥상 한구석에서 사는 것이 낫다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%

SEARCH

MENU NAVIGATION