고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: annuus, annua, annuum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | annuus 연 1회의 (이)가 | annuī 연 1회의 (이)들이 | annua 연 1회의 (이)가 | annuae 연 1회의 (이)들이 | annuum 연 1회의 (것)가 | annua 연 1회의 (것)들이 |
| 속격 | annuī 연 1회의 (이)의 | annuōrum 연 1회의 (이)들의 | annuae 연 1회의 (이)의 | annuārum 연 1회의 (이)들의 | annuī 연 1회의 (것)의 | annuōrum 연 1회의 (것)들의 |
| 여격 | annuō 연 1회의 (이)에게 | annuīs 연 1회의 (이)들에게 | annuae 연 1회의 (이)에게 | annuīs 연 1회의 (이)들에게 | annuō 연 1회의 (것)에게 | annuīs 연 1회의 (것)들에게 |
| 대격 | annuum 연 1회의 (이)를 | annuōs 연 1회의 (이)들을 | annuam 연 1회의 (이)를 | annuās 연 1회의 (이)들을 | annuum 연 1회의 (것)를 | annua 연 1회의 (것)들을 |
| 탈격 | annuō 연 1회의 (이)로 | annuīs 연 1회의 (이)들로 | annuā 연 1회의 (이)로 | annuīs 연 1회의 (이)들로 | annuō 연 1회의 (것)로 | annuīs 연 1회의 (것)들로 |
| 호격 | annue 연 1회의 (이)야 | annuī 연 1회의 (이)들아 | annua 연 1회의 (이)야 | annuae 연 1회의 (이)들아 | annuum 연 1회의 (것)야 | annua 연 1회의 (것)들아 |
Ascendit autem vir Elcana et omnis domus eius, ut immolaret Domino hostiam annuam et votum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 1 1:21)
남편 엘카나가 온 가족을 데리고 주님께 주년 제사와 서원을 드리러 올라가는데, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 1장 1:21)
Et tunicam parvam faciebat ei mater sua, quam afferebat ei singulis annis ascendens cum viro suo, ut immolaret hostiam annuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:19)
그의 어머니는 해마다 남편과 함께 주년 제사를 드리러 올라올 때면 그에게 작은 예복을 지어 가져왔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:19)
Atque hoc modo vel annuam vel amplius absentiam tuam nulla querella revocaret, ne alius possideret terram non animae sed corpori pauperum necessariam, quorum tamen famem vivae arbores meae multo facilius mihique gratius, si diligenter colerentur, explerent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 5:5)
(아우구스티누스, 편지들, 5:5)
id enim inter initia statim factum saepe annuam, nonnumquam perpetuam valetudinem tutam praestat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:4)
Nam et sudor plurimus sequitur, et per os continens pituita defluit, idque saepe longiorem, semper annuam valetudinem bonam praestat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 9 9:43)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
