라틴어-한국어 사전 검색

antīca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antīcus의 여성 단수 주격형) 앞의 (이)가

    형태분석: antīc(어간) + a(어미)

  • (antīcus의 여성 단수 호격형) 앞의 (이)야

    형태분석: antīc(어간) + a(어미)

  • (antīcus의 중성 복수 주격형) 앞의 (것)들이

    형태분석: antīc(어간) + a(어미)

  • (antīcus의 중성 복수 대격형) 앞의 (것)들을

    형태분석: antīc(어간) + a(어미)

  • (antīcus의 중성 복수 호격형) 앞의 (것)들아

    형태분석: antīc(어간) + a(어미)

antīcā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antīcus의 여성 단수 탈격형) 앞의 (이)로

    형태분석: antīc(어간) + ā(어미)

antīcus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antīcus, antīca, antīcum

어원: ANT-

  1. 앞의, 최고의, 으뜸가는
  1. in front, foremost, anterior

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 antīcus

앞의 (이)가

antīcī

앞의 (이)들이

antīca

앞의 (이)가

antīcae

앞의 (이)들이

antīcum

앞의 (것)가

antīca

앞의 (것)들이

속격 antīcī

앞의 (이)의

antīcōrum

앞의 (이)들의

antīcae

앞의 (이)의

antīcārum

앞의 (이)들의

antīcī

앞의 (것)의

antīcōrum

앞의 (것)들의

여격 antīcō

앞의 (이)에게

antīcīs

앞의 (이)들에게

antīcae

앞의 (이)에게

antīcīs

앞의 (이)들에게

antīcō

앞의 (것)에게

antīcīs

앞의 (것)들에게

대격 antīcum

앞의 (이)를

antīcōs

앞의 (이)들을

antīcam

앞의 (이)를

antīcās

앞의 (이)들을

antīcum

앞의 (것)를

antīca

앞의 (것)들을

탈격 antīcō

앞의 (이)로

antīcīs

앞의 (이)들로

antīcā

앞의 (이)로

antīcīs

앞의 (이)들로

antīcō

앞의 (것)로

antīcīs

앞의 (것)들로

호격 antīce

앞의 (이)야

antīcī

앞의 (이)들아

antīca

앞의 (이)야

antīcae

앞의 (이)들아

antīcum

앞의 (것)야

antīca

앞의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 antīcus

앞의 (이)가

antīcior

더 앞의 (이)가

antīcissimus

가장 앞의 (이)가

부사 antīcē

antīcius

antīcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam si generis feminini legeris 'postica', augurale est, ut 'antica', 'postica'. caecae non omnibus notae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 453 403:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 403:3)

  • augures enim designant spatia lituo et eis dant nomina, ut prima pars dicatur antica, posterior postica, item dextra et sinistra. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 15 12:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:4)

  • modo ergo cornicem de nulla harum parte venisse dicit, sed ab antica ad sinistram partem volasse et in cava ilice consedisse: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 15 12:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:5)

  • nisi forte quis dixerit Medium omne Fluidissimum, impetu perpetuo in posticam projectilis partem facto, tantum promovere motum ejus quantum impedit & resistit in parte antica. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 63:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 63:3)

  • Neque id sine causa fit, cum horum acies extrinsecus laesa interposito tempore in anticum statum redeat, celerrime hirundinis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:393)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:393)

유의어

  1. 앞의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION