라틴어-한국어 사전 검색

antīcīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antīcus의 남성 복수 여격형) 앞의 (이)들에게

    형태분석: antīc(어간) + īs(어미)

  • (antīcus의 남성 복수 탈격형) 앞의 (이)들로

    형태분석: antīc(어간) + īs(어미)

  • (antīcus의 여성 복수 여격형) 앞의 (이)들에게

    형태분석: antīc(어간) + īs(어미)

  • (antīcus의 여성 복수 탈격형) 앞의 (이)들로

    형태분석: antīc(어간) + īs(어미)

  • (antīcus의 중성 복수 여격형) 앞의 (것)들에게

    형태분석: antīc(어간) + īs(어미)

  • (antīcus의 중성 복수 탈격형) 앞의 (것)들로

    형태분석: antīc(어간) + īs(어미)

antīcus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antīcus, antīca, antīcum

어원: ANT-

  1. 앞의, 최고의, 으뜸가는
  1. in front, foremost, anterior

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 antīcus

앞의 (이)가

antīcī

앞의 (이)들이

antīca

앞의 (이)가

antīcae

앞의 (이)들이

antīcum

앞의 (것)가

antīca

앞의 (것)들이

속격 antīcī

앞의 (이)의

antīcōrum

앞의 (이)들의

antīcae

앞의 (이)의

antīcārum

앞의 (이)들의

antīcī

앞의 (것)의

antīcōrum

앞의 (것)들의

여격 antīcō

앞의 (이)에게

antīcīs

앞의 (이)들에게

antīcae

앞의 (이)에게

antīcīs

앞의 (이)들에게

antīcō

앞의 (것)에게

antīcīs

앞의 (것)들에게

대격 antīcum

앞의 (이)를

antīcōs

앞의 (이)들을

antīcam

앞의 (이)를

antīcās

앞의 (이)들을

antīcum

앞의 (것)를

antīca

앞의 (것)들을

탈격 antīcō

앞의 (이)로

antīcīs

앞의 (이)들로

antīcā

앞의 (이)로

antīcīs

앞의 (이)들로

antīcō

앞의 (것)로

antīcīs

앞의 (것)들로

호격 antīce

앞의 (이)야

antīcī

앞의 (이)들아

antīca

앞의 (이)야

antīcae

앞의 (이)들아

antīcum

앞의 (것)야

antīca

앞의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 antīcus

앞의 (이)가

antīcior

더 앞의 (이)가

antīcissimus

가장 앞의 (이)가

부사 antīcē

antīcius

antīcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Neque id sine causa fit, cum horum acies extrinsecus laesa interposito tempore in anticum statum redeat, celerrime hirundinis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:393)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:393)

  • Neque tamen ignorari oportet, si femur fractum est, fieri brevius, quia numquam in anticum statum revertitur, summisque digitis postea cruris eius insisti: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:90)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:90)

  • Neque id sine causa fit, cum horum acies extrinsecus laesa interposito tempore in anticum statum redeat, celerrime hirundinis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 69:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 69:4)

  • Neque tamen ignorari oportet, si femur fractum est, fieri breuius, quia numquam in anticum statum reuertitur, summisque digitis postea cruris eius insisti: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 20:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 20:4)

  • Sed id quoque non Praetereundum est, quod omnes, simul atque a Pythagora in cohortem illam disciplinarum recepti erant, quod quisque familiae, pecuniae habebat in medium dabat et coibatur societas inseparabilis, illud fuit anticum consortium, quod iure atque verbo Romano appellabatur ercto non cito. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, IX 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

유의어

  1. 앞의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION