뜻

1. 드러내다, 발가벗겨 놓다, 노출시키다

1. I lay bare, expose.

예문

• Quasi rupto muro et aperto irruerunt super me et sub ruinis devoluti sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:14)

  확 트인 돌파구로 들이닥치듯 쳐들어오고 폐허 가운데로 밀려드네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:14)

• Manus autem Domini facta fuerat ad me vespere, antequam veniret qui fugerat; aperuitque os meum, donec veniret ad me mane, et, aperto ore meo, non silui amplius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 33 33:22)

  그 피난민이 오기 전날 저녁에, 주님의 손이 나에게 내리셨는데, 아침에 그가 나에게 오기 전에 그분께서 내 입을 열어 주셨다. 그래서 나는 입이 열려 더 이상 벙어리가 아니었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 33장 33:22)

• aperto occulto aditu laquearis, mittentes lapides percusserunt ducem et diviserunt membratim et, capitibus amputatis, foras proiecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:16)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:16)

• Eleazarus quidam, unus de primoribus scribarum, vir iam aetate provectus et aspectu faciei decorus, aperto ore compellebatur carnem porcinam manducare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:18)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:18)

• Ut autem non scandalizemus eos, vade ad mare et mitte hamum; et eum piscem, qui primus ascenderit, tolle; et, aperto ore, eius invenies staterem. Illum sumens, da eis pro me et te ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 17 17:27)

  그러나 우리가 그들의 비위를 건드릴 것은 없으니, 호수에 가서 낚시를 던져 먼저 올라오는 고기를 잡아 입을 열어 보아라. 스타테르 한 닢을 발견할 것이다. 그것을 가져다가 나와 네 몫으로 그들에게 주어라.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 17장 17:27)