고전 발음: []교회 발음: []
기본형: patens, patentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | patens 열린 (이)가 | patentēs 열린 (이)들이 | patens 열린 (것)가 | patentia 열린 (것)들이 |
| 속격 | patentis 열린 (이)의 | patentium 열린 (이)들의 | patentis 열린 (것)의 | patentium 열린 (것)들의 |
| 여격 | patentī 열린 (이)에게 | patentibus 열린 (이)들에게 | patentī 열린 (것)에게 | patentibus 열린 (것)들에게 |
| 대격 | patentem 열린 (이)를 | patentēs 열린 (이)들을 | patens 열린 (것)를 | patentia 열린 (것)들을 |
| 탈격 | patentī 열린 (이)로 | patentibus 열린 (이)들로 | patentī 열린 (것)로 | patentibus 열린 (것)들로 |
| 호격 | patens 열린 (이)야 | patentēs 열린 (이)들아 | patens 열린 (것)야 | patentia 열린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | patens 열린 (이)가 | patentior 더 열린 (이)가 | patentissimus 가장 열린 (이)가 |
| 부사 | patenter | patentius | patentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quia ibi potens Dominus pro nobis loco fluviorum, rivorum late patentium; non transibit ibi navis remigum, neque navis magna transgredietur eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:21)
거기에서 주님께서는 우리에게 엄위하신 분이 되시리라. 그곳은 넓은 강과 시내들이 흐르는 곳이 되리라. 그러나 노 젓는 큰 배는 그리로 가지 못하고 위풍을 뽐내는 배는 지나지 못하리라. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:21)
Pharetra eius quasi sepulcrum patens universi fortes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 5 5:16)
그들의 화살 통은 열린 무덤과 같으니 그들은 모두 용사들이다. (불가타 성경, 예레미야서, 5장 5:16)
In die illa erit fons patens domui David et habitantibus Ierusalem pro peccatis et immunditia. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 13 13:1)
(불가타 성경, 즈카르야서, 13장 13:1)
Hostes re nova perterriti muro turribusque deiecti in foro ac locis patentioribus cuneatim constiterunt, hoc animo ut si qua ex parte obviam contra veniretur acie instructa depugnarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXVIII 28:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 28장 28:1)
Hostes in insidiis dispositi, cum sibi delegissent campum ad rem gerendam non amplius patentem in omnes partes passibus mille, silvis undique aut impeditissimo flumine munitum, velut indagine hunc insidiis circumdederunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIX 19:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 19장 19:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
