고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: apparō, apparāre, apparāvī, apparātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparō (나는) 제공한다 |
apparās (너는) 제공한다 |
apparat (그는) 제공한다 |
| 복수 | apparāmus (우리는) 제공한다 |
apparātis (너희는) 제공한다 |
apparant (그들은) 제공한다 |
|
| 과거 | 단수 | apparābam (나는) 제공하고 있었다 |
apparābās (너는) 제공하고 있었다 |
apparābat (그는) 제공하고 있었다 |
| 복수 | apparābāmus (우리는) 제공하고 있었다 |
apparābātis (너희는) 제공하고 있었다 |
apparābant (그들은) 제공하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | apparābō (나는) 제공하겠다 |
apparābis (너는) 제공하겠다 |
apparābit (그는) 제공하겠다 |
| 복수 | apparābimus (우리는) 제공하겠다 |
apparābitis (너희는) 제공하겠다 |
apparābunt (그들은) 제공하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | apparāvī (나는) 제공했다 |
apparāvistī (너는) 제공했다 |
apparāvit (그는) 제공했다 |
| 복수 | apparāvimus (우리는) 제공했다 |
apparāvistis (너희는) 제공했다 |
apparāvērunt, apparāvēre (그들은) 제공했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apparāveram (나는) 제공했었다 |
apparāverās (너는) 제공했었다 |
apparāverat (그는) 제공했었다 |
| 복수 | apparāverāmus (우리는) 제공했었다 |
apparāverātis (너희는) 제공했었다 |
apparāverant (그들은) 제공했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | apparāverō (나는) 제공했겠다 |
apparāveris (너는) 제공했겠다 |
apparāverit (그는) 제공했겠다 |
| 복수 | apparāverimus (우리는) 제공했겠다 |
apparāveritis (너희는) 제공했겠다 |
apparāverint (그들은) 제공했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparor (나는) 제공된다 |
apparāris, apparāre (너는) 제공된다 |
apparātur (그는) 제공된다 |
| 복수 | apparāmur (우리는) 제공된다 |
apparāminī (너희는) 제공된다 |
apparantur (그들은) 제공된다 |
|
| 과거 | 단수 | apparābar (나는) 제공되고 있었다 |
apparābāris, apparābāre (너는) 제공되고 있었다 |
apparābātur (그는) 제공되고 있었다 |
| 복수 | apparābāmur (우리는) 제공되고 있었다 |
apparābāminī (너희는) 제공되고 있었다 |
apparābantur (그들은) 제공되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | apparābor (나는) 제공되겠다 |
apparāberis, apparābere (너는) 제공되겠다 |
apparābitur (그는) 제공되겠다 |
| 복수 | apparābimur (우리는) 제공되겠다 |
apparābiminī (너희는) 제공되겠다 |
apparābuntur (그들은) 제공되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | apparātus sum (나는) 제공되었다 |
apparātus es (너는) 제공되었다 |
apparātus est (그는) 제공되었다 |
| 복수 | apparātī sumus (우리는) 제공되었다 |
apparātī estis (너희는) 제공되었다 |
apparātī sunt (그들은) 제공되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apparātus eram (나는) 제공되었었다 |
apparātus erās (너는) 제공되었었다 |
apparātus erat (그는) 제공되었었다 |
| 복수 | apparātī erāmus (우리는) 제공되었었다 |
apparātī erātis (너희는) 제공되었었다 |
apparātī erant (그들은) 제공되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | apparātus erō (나는) 제공되었겠다 |
apparātus eris (너는) 제공되었겠다 |
apparātus erit (그는) 제공되었겠다 |
| 복수 | apparātī erimus (우리는) 제공되었겠다 |
apparātī eritis (너희는) 제공되었겠다 |
apparātī erunt (그들은) 제공되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparem (나는) 제공하자 |
apparēs (너는) 제공하자 |
apparet (그는) 제공하자 |
| 복수 | apparēmus (우리는) 제공하자 |
apparētis (너희는) 제공하자 |
apparent (그들은) 제공하자 |
|
| 과거 | 단수 | apparārem (나는) 제공하고 있었다 |
apparārēs (너는) 제공하고 있었다 |
apparāret (그는) 제공하고 있었다 |
| 복수 | apparārēmus (우리는) 제공하고 있었다 |
apparārētis (너희는) 제공하고 있었다 |
apparārent (그들은) 제공하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | apparāverim (나는) 제공했다 |
apparāverīs (너는) 제공했다 |
apparāverit (그는) 제공했다 |
| 복수 | apparāverīmus (우리는) 제공했다 |
apparāverītis (너희는) 제공했다 |
apparāverint (그들은) 제공했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apparāvissem (나는) 제공했었다 |
apparāvissēs (너는) 제공했었다 |
apparāvisset (그는) 제공했었다 |
| 복수 | apparāvissēmus (우리는) 제공했었다 |
apparāvissētis (너희는) 제공했었다 |
apparāvissent (그들은) 제공했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparer (나는) 제공되자 |
apparēris, apparēre (너는) 제공되자 |
apparētur (그는) 제공되자 |
| 복수 | apparēmur (우리는) 제공되자 |
apparēminī (너희는) 제공되자 |
apparentur (그들은) 제공되자 |
|
| 과거 | 단수 | apparārer (나는) 제공되고 있었다 |
apparārēris, apparārēre (너는) 제공되고 있었다 |
apparārētur (그는) 제공되고 있었다 |
| 복수 | apparārēmur (우리는) 제공되고 있었다 |
apparārēminī (너희는) 제공되고 있었다 |
apparārentur (그들은) 제공되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | apparātus sim (나는) 제공되었다 |
apparātus sīs (너는) 제공되었다 |
apparātus sit (그는) 제공되었다 |
| 복수 | apparātī sīmus (우리는) 제공되었다 |
apparātī sītis (너희는) 제공되었다 |
apparātī sint (그들은) 제공되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apparātus essem (나는) 제공되었었다 |
apparātus essēs (너는) 제공되었었다 |
apparātus esset (그는) 제공되었었다 |
| 복수 | apparātī essēmus (우리는) 제공되었었다 |
apparātī essētis (너희는) 제공되었었다 |
apparātī essent (그들은) 제공되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparā (너는) 제공해라 |
||
| 복수 | apparāte (너희는) 제공해라 |
|||
| 미래 | 단수 | apparātō (네가) 제공하게 해라 |
apparātō (그가) 제공하게 해라 |
|
| 복수 | apparātōte (너희가) 제공하게 해라 |
apparantō (그들이) 제공하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparāre (너는) 제공되어라 |
||
| 복수 | apparāminī (너희는) 제공되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | apparātor (네가) 제공되게 해라 |
apparātor (그가) 제공되게 해라 |
|
| 복수 | apparantor (그들이) 제공되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | apparāre 제공함 |
apparāvisse 제공했음 |
apparātūrus esse 제공하겠음 |
| 수동태 | apparārī 제공됨 |
apparātus esse 제공되었음 |
apparātum īrī 제공되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | apparāns 제공하는 |
apparātūrus 제공할 |
|
| 수동태 | apparātus 제공된 |
apparandus 제공될 |
Castris ad eam partem oppidi positis Caesar, quae intermissa [a] flumine et a paludibus aditum, ut supra diximus, angustum habebat, aggerem apparare, vineas agere, turres duas constituere coepit: nam circumvallare loci natura prohibebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XVII 17:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 17장 17:1)
Fabium discessu eorum duabus relictis portis obstruere ceteras pluteosque vallo addere et se in posterum diem similemque casum apparare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLI 41:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 41장 41:4)
Massilienses tamen nihilo secius ad defensionem urbis reliqua apparare coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 7:7)
(카이사르, 내란기, 2권 7:7)
iisdem auctoribus cognitum est Aequos Volscosque summa vi bellum apparare. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 637:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 637:1)
obsonare cuni fide, Scortumn adducere, apparare de die convivium; (P. Terentius Afer, Adelphi, act 5, scene 9 9:22)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 9:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
