고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: apparō, apparāre, apparāvī, apparātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparō (나는) 제공한다 |
apparās (너는) 제공한다 |
apparat (그는) 제공한다 |
| 복수 | apparāmus (우리는) 제공한다 |
apparātis (너희는) 제공한다 |
apparant (그들은) 제공한다 |
|
| 과거 | 단수 | apparābam (나는) 제공하고 있었다 |
apparābās (너는) 제공하고 있었다 |
apparābat (그는) 제공하고 있었다 |
| 복수 | apparābāmus (우리는) 제공하고 있었다 |
apparābātis (너희는) 제공하고 있었다 |
apparābant (그들은) 제공하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | apparābō (나는) 제공하겠다 |
apparābis (너는) 제공하겠다 |
apparābit (그는) 제공하겠다 |
| 복수 | apparābimus (우리는) 제공하겠다 |
apparābitis (너희는) 제공하겠다 |
apparābunt (그들은) 제공하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | apparāvī (나는) 제공했다 |
apparāvistī (너는) 제공했다 |
apparāvit (그는) 제공했다 |
| 복수 | apparāvimus (우리는) 제공했다 |
apparāvistis (너희는) 제공했다 |
apparāvērunt, apparāvēre (그들은) 제공했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apparāveram (나는) 제공했었다 |
apparāverās (너는) 제공했었다 |
apparāverat (그는) 제공했었다 |
| 복수 | apparāverāmus (우리는) 제공했었다 |
apparāverātis (너희는) 제공했었다 |
apparāverant (그들은) 제공했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | apparāverō (나는) 제공했겠다 |
apparāveris (너는) 제공했겠다 |
apparāverit (그는) 제공했겠다 |
| 복수 | apparāverimus (우리는) 제공했겠다 |
apparāveritis (너희는) 제공했겠다 |
apparāverint (그들은) 제공했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparor (나는) 제공된다 |
apparāris, apparāre (너는) 제공된다 |
apparātur (그는) 제공된다 |
| 복수 | apparāmur (우리는) 제공된다 |
apparāminī (너희는) 제공된다 |
apparantur (그들은) 제공된다 |
|
| 과거 | 단수 | apparābar (나는) 제공되고 있었다 |
apparābāris, apparābāre (너는) 제공되고 있었다 |
apparābātur (그는) 제공되고 있었다 |
| 복수 | apparābāmur (우리는) 제공되고 있었다 |
apparābāminī (너희는) 제공되고 있었다 |
apparābantur (그들은) 제공되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | apparābor (나는) 제공되겠다 |
apparāberis, apparābere (너는) 제공되겠다 |
apparābitur (그는) 제공되겠다 |
| 복수 | apparābimur (우리는) 제공되겠다 |
apparābiminī (너희는) 제공되겠다 |
apparābuntur (그들은) 제공되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | apparātus sum (나는) 제공되었다 |
apparātus es (너는) 제공되었다 |
apparātus est (그는) 제공되었다 |
| 복수 | apparātī sumus (우리는) 제공되었다 |
apparātī estis (너희는) 제공되었다 |
apparātī sunt (그들은) 제공되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apparātus eram (나는) 제공되었었다 |
apparātus erās (너는) 제공되었었다 |
apparātus erat (그는) 제공되었었다 |
| 복수 | apparātī erāmus (우리는) 제공되었었다 |
apparātī erātis (너희는) 제공되었었다 |
apparātī erant (그들은) 제공되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | apparātus erō (나는) 제공되었겠다 |
apparātus eris (너는) 제공되었겠다 |
apparātus erit (그는) 제공되었겠다 |
| 복수 | apparātī erimus (우리는) 제공되었겠다 |
apparātī eritis (너희는) 제공되었겠다 |
apparātī erunt (그들은) 제공되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparem (나는) 제공하자 |
apparēs (너는) 제공하자 |
apparet (그는) 제공하자 |
| 복수 | apparēmus (우리는) 제공하자 |
apparētis (너희는) 제공하자 |
apparent (그들은) 제공하자 |
|
| 과거 | 단수 | apparārem (나는) 제공하고 있었다 |
apparārēs (너는) 제공하고 있었다 |
apparāret (그는) 제공하고 있었다 |
| 복수 | apparārēmus (우리는) 제공하고 있었다 |
apparārētis (너희는) 제공하고 있었다 |
apparārent (그들은) 제공하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | apparāverim (나는) 제공했다 |
apparāverīs (너는) 제공했다 |
apparāverit (그는) 제공했다 |
| 복수 | apparāverīmus (우리는) 제공했다 |
apparāverītis (너희는) 제공했다 |
apparāverint (그들은) 제공했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apparāvissem (나는) 제공했었다 |
apparāvissēs (너는) 제공했었다 |
apparāvisset (그는) 제공했었다 |
| 복수 | apparāvissēmus (우리는) 제공했었다 |
apparāvissētis (너희는) 제공했었다 |
apparāvissent (그들은) 제공했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparer (나는) 제공되자 |
apparēris, apparēre (너는) 제공되자 |
apparētur (그는) 제공되자 |
| 복수 | apparēmur (우리는) 제공되자 |
apparēminī (너희는) 제공되자 |
apparentur (그들은) 제공되자 |
|
| 과거 | 단수 | apparārer (나는) 제공되고 있었다 |
apparārēris, apparārēre (너는) 제공되고 있었다 |
apparārētur (그는) 제공되고 있었다 |
| 복수 | apparārēmur (우리는) 제공되고 있었다 |
apparārēminī (너희는) 제공되고 있었다 |
apparārentur (그들은) 제공되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | apparātus sim (나는) 제공되었다 |
apparātus sīs (너는) 제공되었다 |
apparātus sit (그는) 제공되었다 |
| 복수 | apparātī sīmus (우리는) 제공되었다 |
apparātī sītis (너희는) 제공되었다 |
apparātī sint (그들은) 제공되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apparātus essem (나는) 제공되었었다 |
apparātus essēs (너는) 제공되었었다 |
apparātus esset (그는) 제공되었었다 |
| 복수 | apparātī essēmus (우리는) 제공되었었다 |
apparātī essētis (너희는) 제공되었었다 |
apparātī essent (그들은) 제공되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparā (너는) 제공해라 |
||
| 복수 | apparāte (너희는) 제공해라 |
|||
| 미래 | 단수 | apparātō (네가) 제공하게 해라 |
apparātō (그가) 제공하게 해라 |
|
| 복수 | apparātōte (너희가) 제공하게 해라 |
apparantō (그들이) 제공하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apparāre (너는) 제공되어라 |
||
| 복수 | apparāminī (너희는) 제공되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | apparātor (네가) 제공되게 해라 |
apparātor (그가) 제공되게 해라 |
|
| 복수 | apparantor (그들이) 제공되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | apparāre 제공함 |
apparāvisse 제공했음 |
apparātūrus esse 제공하겠음 |
| 수동태 | apparārī 제공됨 |
apparātus esse 제공되었음 |
apparātum īrī 제공되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | apparāns 제공하는 |
apparātūrus 제공할 |
|
| 수동태 | apparātus 제공된 |
apparandus 제공될 |
Cum autem commodis intervallata temporibus, convivia longa et noxia coeperint apparari, vel distributio sollemnium sportularum, anxia deliberatione tractatur, an exceptis his quibus debetur, peregrinum invitari conveniet, et si digesto plene consilio, id placuerit fieri, is adhibetur qui pro domibus excubat aurigarum, aut artem tesserariam profitetur, aut secretiora quaedam se nosse confingit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)
Spitamenes simulato captus obsequio de die convivium apparari iubet vinoque et epulis gravis et semisomnus in cubiculum fertur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 3 10:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 3장 10:1)
nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. (P. Terentius Afer, Andria, act 3, scene 2 2:74)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 2:74)
Nam idcirco arcessor, nuptias quod mihi apparari sensit. (P. Terentius Afer, Andria, act 4, scene 2 2:22)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 2:22)
his itaque in maius etiam acceptis, ut inter strepitum tot bellorum conticiscerent actiones tribuniciae, dilectus haberi, bellum armaque vi summa apparari iubent, si quo intentius possit, quam T. Quinctio consule apparatum sit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 6:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
