고전 발음: []교회 발음: []
기본형: prōcūrō, prōcūrāre, prōcūrāvī, prōcūrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūrō (나는) 관리한다 |
prōcūrās (너는) 관리한다 |
prōcūrat (그는) 관리한다 |
| 복수 | prōcūrāmus (우리는) 관리한다 |
prōcūrātis (너희는) 관리한다 |
prōcūrant (그들은) 관리한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōcūrābam (나는) 관리하고 있었다 |
prōcūrābās (너는) 관리하고 있었다 |
prōcūrābat (그는) 관리하고 있었다 |
| 복수 | prōcūrābāmus (우리는) 관리하고 있었다 |
prōcūrābātis (너희는) 관리하고 있었다 |
prōcūrābant (그들은) 관리하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōcūrābō (나는) 관리하겠다 |
prōcūrābis (너는) 관리하겠다 |
prōcūrābit (그는) 관리하겠다 |
| 복수 | prōcūrābimus (우리는) 관리하겠다 |
prōcūrābitis (너희는) 관리하겠다 |
prōcūrābunt (그들은) 관리하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcūrāvī (나는) 관리했다 |
prōcūrāvistī (너는) 관리했다 |
prōcūrāvit (그는) 관리했다 |
| 복수 | prōcūrāvimus (우리는) 관리했다 |
prōcūrāvistis (너희는) 관리했다 |
prōcūrāvērunt, prōcūrāvēre (그들은) 관리했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcūrāveram (나는) 관리했었다 |
prōcūrāverās (너는) 관리했었다 |
prōcūrāverat (그는) 관리했었다 |
| 복수 | prōcūrāverāmus (우리는) 관리했었다 |
prōcūrāverātis (너희는) 관리했었다 |
prōcūrāverant (그들은) 관리했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōcūrāverō (나는) 관리했겠다 |
prōcūrāveris (너는) 관리했겠다 |
prōcūrāverit (그는) 관리했겠다 |
| 복수 | prōcūrāverimus (우리는) 관리했겠다 |
prōcūrāveritis (너희는) 관리했겠다 |
prōcūrāverint (그들은) 관리했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūror (나는) 관리된다 |
prōcūrāris, prōcūrāre (너는) 관리된다 |
prōcūrātur (그는) 관리된다 |
| 복수 | prōcūrāmur (우리는) 관리된다 |
prōcūrāminī (너희는) 관리된다 |
prōcūrantur (그들은) 관리된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōcūrābar (나는) 관리되고 있었다 |
prōcūrābāris, prōcūrābāre (너는) 관리되고 있었다 |
prōcūrābātur (그는) 관리되고 있었다 |
| 복수 | prōcūrābāmur (우리는) 관리되고 있었다 |
prōcūrābāminī (너희는) 관리되고 있었다 |
prōcūrābantur (그들은) 관리되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōcūrābor (나는) 관리되겠다 |
prōcūrāberis, prōcūrābere (너는) 관리되겠다 |
prōcūrābitur (그는) 관리되겠다 |
| 복수 | prōcūrābimur (우리는) 관리되겠다 |
prōcūrābiminī (너희는) 관리되겠다 |
prōcūrābuntur (그들은) 관리되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcūrātus sum (나는) 관리되었다 |
prōcūrātus es (너는) 관리되었다 |
prōcūrātus est (그는) 관리되었다 |
| 복수 | prōcūrātī sumus (우리는) 관리되었다 |
prōcūrātī estis (너희는) 관리되었다 |
prōcūrātī sunt (그들은) 관리되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcūrātus eram (나는) 관리되었었다 |
prōcūrātus erās (너는) 관리되었었다 |
prōcūrātus erat (그는) 관리되었었다 |
| 복수 | prōcūrātī erāmus (우리는) 관리되었었다 |
prōcūrātī erātis (너희는) 관리되었었다 |
prōcūrātī erant (그들은) 관리되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōcūrātus erō (나는) 관리되었겠다 |
prōcūrātus eris (너는) 관리되었겠다 |
prōcūrātus erit (그는) 관리되었겠다 |
| 복수 | prōcūrātī erimus (우리는) 관리되었겠다 |
prōcūrātī eritis (너희는) 관리되었겠다 |
prōcūrātī erunt (그들은) 관리되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūrem (나는) 관리하자 |
prōcūrēs (너는) 관리하자 |
prōcūret (그는) 관리하자 |
| 복수 | prōcūrēmus (우리는) 관리하자 |
prōcūrētis (너희는) 관리하자 |
prōcūrent (그들은) 관리하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōcūrārem (나는) 관리하고 있었다 |
prōcūrārēs (너는) 관리하고 있었다 |
prōcūrāret (그는) 관리하고 있었다 |
| 복수 | prōcūrārēmus (우리는) 관리하고 있었다 |
prōcūrārētis (너희는) 관리하고 있었다 |
prōcūrārent (그들은) 관리하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcūrāverim (나는) 관리했다 |
prōcūrāverīs (너는) 관리했다 |
prōcūrāverit (그는) 관리했다 |
| 복수 | prōcūrāverīmus (우리는) 관리했다 |
prōcūrāverītis (너희는) 관리했다 |
prōcūrāverint (그들은) 관리했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcūrāvissem (나는) 관리했었다 |
prōcūrāvissēs (너는) 관리했었다 |
prōcūrāvisset (그는) 관리했었다 |
| 복수 | prōcūrāvissēmus (우리는) 관리했었다 |
prōcūrāvissētis (너희는) 관리했었다 |
prōcūrāvissent (그들은) 관리했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūrer (나는) 관리되자 |
prōcūrēris, prōcūrēre (너는) 관리되자 |
prōcūrētur (그는) 관리되자 |
| 복수 | prōcūrēmur (우리는) 관리되자 |
prōcūrēminī (너희는) 관리되자 |
prōcūrentur (그들은) 관리되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōcūrārer (나는) 관리되고 있었다 |
prōcūrārēris, prōcūrārēre (너는) 관리되고 있었다 |
prōcūrārētur (그는) 관리되고 있었다 |
| 복수 | prōcūrārēmur (우리는) 관리되고 있었다 |
prōcūrārēminī (너희는) 관리되고 있었다 |
prōcūrārentur (그들은) 관리되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcūrātus sim (나는) 관리되었다 |
prōcūrātus sīs (너는) 관리되었다 |
prōcūrātus sit (그는) 관리되었다 |
| 복수 | prōcūrātī sīmus (우리는) 관리되었다 |
prōcūrātī sītis (너희는) 관리되었다 |
prōcūrātī sint (그들은) 관리되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcūrātus essem (나는) 관리되었었다 |
prōcūrātus essēs (너는) 관리되었었다 |
prōcūrātus esset (그는) 관리되었었다 |
| 복수 | prōcūrātī essēmus (우리는) 관리되었었다 |
prōcūrātī essētis (너희는) 관리되었었다 |
prōcūrātī essent (그들은) 관리되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūrā (너는) 관리해라 |
||
| 복수 | prōcūrāte (너희는) 관리해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōcūrātō (네가) 관리하게 해라 |
prōcūrātō (그가) 관리하게 해라 |
|
| 복수 | prōcūrātōte (너희가) 관리하게 해라 |
prōcūrantō (그들이) 관리하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūrāre (너는) 관리되어라 |
||
| 복수 | prōcūrāminī (너희는) 관리되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōcūrātor (네가) 관리되게 해라 |
prōcūrātor (그가) 관리되게 해라 |
|
| 복수 | prōcūrantor (그들이) 관리되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōcūrāre 관리함 |
prōcūrāvisse 관리했음 |
prōcūrātūrus esse 관리하겠음 |
| 수동태 | prōcūrārī 관리됨 |
prōcūrātus esse 관리되었음 |
prōcūrātum īrī 관리되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōcūrāns 관리하는 |
prōcūrātūrus 관리할 |
|
| 수동태 | prōcūrātus 관리된 |
prōcūrandus 관리될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōcūrātum 관리하기 위해 |
prōcūrātū 관리하기에 |
Illi rebus divinis intersunt, sacrificia publica ac privata procurant, religiones interpretantur: ad hos magnus adulescentium numerus disciplinae causa concurrit, magnoque hi sunt apud eos honore. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:4)
Bene procuras. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:60)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:60)
Sed curiosi sunt hic complures mali, alienas res qui curant studio maximo, quibus ipsis nullast res, quam procurent, sua: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:30)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:30)
Nunc tu te interim quasi pro puerpera hic procuras? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:112)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:112)
nunc puero utere et procura, quando quor cures habes. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 4 4:41)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
