고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aquaeductus, aquaeductūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aquaeductus 수로가 | aquaeductūs 수로들이 |
| 속격 | aquaeductūs 수로의 | aquaeductuum 수로들의 |
| 여격 | aquaeductuī 수로에게 | aquaeductibus 수로들에게 |
| 대격 | aquaeductum 수로를 | aquaeductūs 수로들을 |
| 탈격 | aquaeductū 수로로 | aquaeductibus 수로들로 |
| 호격 | aquaeductus 수로야 | aquaeductūs 수로들아 |
Cecidit autem ignis Domini et voravit holocaustum et ligna et lapides, pulverem quoque et aquam, quae erat in aquaeductu lambens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:38)
그러자 주님의 불길이 내려와, 번제물과 장작과 돌과 먼지를 삼켜 버리고 도랑에 있던 물도 핥아 버렸다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:38)
Et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Ierusalem ad regem Ezechiam in manu gravi, et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri fullonis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 36 36:2)
아시리아 임금은 라키스에서 랍 사케에게 많은 병력을 주어, 예루살렘으로 히즈키야 임금에게 보냈다. 그는 ‘마전장이 밭’에 이르는 길가 윗저수지의 수로 곁에 주둔하였다. (불가타 성경, 이사야서, 36장 36:2)
Et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi pro duobus satis in circuitu altaris (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:32)
엘리야는 그 돌들을 가지고 주님의 이름으로 제단을 쌓았다. 그리고 제단 둘레에는 곡식 두 스아가 들어갈 만한 도랑을 팠다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:32)
et currebant aquae circum altare, et fossa aquaeductus repleta est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:35)
물이 제단 둘레로 넘쳐흐르고 도랑에도 가득 찼다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:35)
ego quasi trames aquae immensae de fluvio et sicut aquaeductus exivi in paradisum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:41)
(불가타 성경, 집회서, 24장 24:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
