고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aquaeductus, aquaeductūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aquaeductus 수로가 | aquaeductūs 수로들이 |
| 속격 | aquaeductūs 수로의 | aquaeductuum 수로들의 |
| 여격 | aquaeductuī 수로에게 | aquaeductibus 수로들에게 |
| 대격 | aquaeductum 수로를 | aquaeductūs 수로들을 |
| 탈격 | aquaeductū 수로로 | aquaeductibus 수로들로 |
| 호격 | aquaeductus 수로야 | aquaeductūs 수로들아 |
Et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi pro duobus satis in circuitu altaris (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:32)
엘리야는 그 돌들을 가지고 주님의 이름으로 제단을 쌓았다. 그리고 제단 둘레에는 곡식 두 스아가 들어갈 만한 도랑을 팠다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:32)
et currebant aquae circum altare, et fossa aquaeductus repleta est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:35)
물이 제단 둘레로 넘쳐흐르고 도랑에도 가득 찼다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:35)
Cecidit autem ignis Domini et voravit holocaustum et ligna et lapides, pulverem quoque et aquam, quae erat in aquaeductu lambens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:38)
그러자 주님의 불길이 내려와, 번제물과 장작과 돌과 먼지를 삼켜 버리고 도랑에 있던 물도 핥아 버렸다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:38)
ego quasi trames aquae immensae de fluvio et sicut aquaeductus exivi in paradisum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:41)
(불가타 성경, 집회서, 24장 24:41)
Et dixit Dominus ad Isaiam: " Egredere in occursum Achaz, tu et Seariasub (id est Reliquiae revertentur) filius tuus, ad extremum aquaeductus piscinae superioris in viam agri fullonis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:3)
그러자 주님께서 이사야에게 말씀하셨다. “너는 네 아들 스아르 야숩과 함께 ‘마전장이 밭’에 이르는 길가 윗저수지의 수로 끝으로 나가서 아하즈를 만나, (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
