살아있는 라틴어 사전

도구

argūtissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(argūtus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 웅변인 (이)들에게
형태분석: argūt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(argūtus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 웅변인 (이)들로
형태분석: argūt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(argūtus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 웅변인 (이)들에게
형태분석: argūt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(argūtus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 웅변인 (이)들로
형태분석: argūt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(argūtus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 웅변인 (것)들에게
형태분석: argūt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(argūtus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 웅변인 (것)들로
형태분석: argūt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

argūtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argūtus, argūta, argūtum

어원: arguō(입증하다, 단언하다)의 분사형

뜻

웅변인, 유창한
달콤한 소리의, 아름다운

eloquent
melodious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	argūtissimus 가장 웅변인 (이)가	argūtissimī 가장 웅변인 (이)들이	argūtissima 가장 웅변인 (이)가	argūtissimae 가장 웅변인 (이)들이	argūtissimum 가장 웅변인 (것)가	argūtissima 가장 웅변인 (것)들이
속격	argūtissimī 가장 웅변인 (이)의	argūtissimōrum 가장 웅변인 (이)들의	argūtissimae 가장 웅변인 (이)의	argūtissimārum 가장 웅변인 (이)들의	argūtissimī 가장 웅변인 (것)의	argūtissimōrum 가장 웅변인 (것)들의
여격	argūtissimō 가장 웅변인 (이)에게	argūtissimīs 가장 웅변인 (이)들에게	argūtissimae 가장 웅변인 (이)에게	argūtissimīs 가장 웅변인 (이)들에게	argūtissimō 가장 웅변인 (것)에게	argūtissimīs 가장 웅변인 (것)들에게
대격	argūtissimum 가장 웅변인 (이)를	argūtissimōs 가장 웅변인 (이)들을	argūtissimam 가장 웅변인 (이)를	argūtissimās 가장 웅변인 (이)들을	argūtissimum 가장 웅변인 (것)를	argūtissima 가장 웅변인 (것)들을
탈격	argūtissimō 가장 웅변인 (이)로	argūtissimīs 가장 웅변인 (이)들로	argūtissimā 가장 웅변인 (이)로	argūtissimīs 가장 웅변인 (이)들로	argūtissimō 가장 웅변인 (것)로	argūtissimīs 가장 웅변인 (것)들로
호격	argūtissime 가장 웅변인 (이)야	argūtissimī 가장 웅변인 (이)들아	argūtissima 가장 웅변인 (이)야	argūtissimae 가장 웅변인 (이)들아	argūtissimum 가장 웅변인 (것)야	argūtissima 가장 웅변인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	argūtus 웅변인 (이)가	argūtior 더 웅변인 (이)가	argūtissimus 가장 웅변인 (이)가
부사	argūtē 웅변이게	argūtius 더 웅변이게	argūtissimē 가장 웅변이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Qui minus argutos uexat furor iste poetas? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:53)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:53)
arguta meretrice potes Davoque Chremeta eludente senem comis garrire libellosunus vivorum, Fundani, Pollio regumfacta canit pede ter percusso; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:22)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:22)
nihil est profecto stultius neque stolidius neque mendaciloquius neque argutum magis, neque confidentiloquius neque peiurius, quam urbani assidui cives, quos scurras vocant. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:222)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:222)
strenui nimio plus prosunt populo quam arguti et cati: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:10)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:10)
facile sibi facunditatem virtus argutam invenit, sine virtute argutum civem mihi habeam pro praefica, quae alios conlaudat, eapse sese vero non potest. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:11)

유의어

웅변인
- cōpiōsus (웅변인, 달변인, 유창한)
- fācundus (웅변인, 유창한)
- perēloquēns (very eloquent)
- indisertus (not eloquent)
- īnfācundus (not eloquent)
달콤한 소리의
- vōcālis (달콤한 소리의, 듣기좋은, 아름다운)