라틴어-한국어 사전 검색

arōmate

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arōma의 단수 탈격형) 조미료로

    형태분석: arōmat(어간) + e(어미)

arōma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arōma, arōmatis

  1. 조미료, 향신료
  1. spice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 arōma

조미료가

arōmata

조미료들이

속격 arōmatis

조미료의

arōmatum

조미료들의

여격 arōmatī

조미료에게

arōmatibus

조미료들에게

대격 arōma

조미료를

arōmata

조미료들을

탈격 arōmate

조미료로

arōmatibus

조미료들로

호격 arōma

조미료야

arōmata

조미료들아

예문

  • hic mihi nulla rosae spolia, nullus aromate fragrat 1 odor, sed liquor influit ambrosius nectareamque fidem reddet fusus ab usque Patris gremio. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:5)

    (프루덴티우스, , 3:5)

  • "exulto talis quod potius venit vesanus, atrox, turbidus armiger, quam si veniret languidus ac tener mollisque ephebus tinctus aromate, qui me pudoris funere perderet." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Agnetis 14:31)

    (프루덴티우스, , 14:31)

  • In distillationibus vero aromatum maceratorum in spiritu vini patet quod surgat primo phlegma aqueum et inutile, deinde aqua plus habens ex spiritu vini, deinde post aqua plus habens ex aromate. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 435:11)

    (, , 435:11)

  • Praecepitque servis suis medicis, ut aromatibus condirent patrem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:2)

    그런 다음 요셉이 자기 시의들에게 아버지의 몸을 방부 처리하도록 명령하자, 시의들이 이스라엘의 몸을 방부 처리하였다. (불가타 성경, 창세기, 50장 50:2)

  • mortuus est, expletis centum decem vitae suae annis. Et conditus aromatibus repositus est in loculo in Aegypto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:26)

    요셉이 백열 살에 죽자, 사람들이 그의 몸을 방부 처리하고 관에 넣어 이집트에 모셨다. (불가타 성경, 창세기, 50장 50:26)

유의어

  1. 조미료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION