라틴어-한국어 사전 검색

arōmatibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arōma의 복수 여격형) 조미료들에게

    형태분석: arōmat(어간) + ibus(어미)

  • (arōma의 복수 탈격형) 조미료들로

    형태분석: arōmat(어간) + ibus(어미)

arōma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arōma, arōmatis

  1. 조미료, 향신료
  1. spice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 arōma

조미료가

arōmata

조미료들이

속격 arōmatis

조미료의

arōmatum

조미료들의

여격 arōmatī

조미료에게

arōmatibus

조미료들에게

대격 arōma

조미료를

arōmata

조미료들을

탈격 arōmate

조미료로

arōmatibus

조미료들로

호격 arōma

조미료야

arōmata

조미료들아

예문

  • Praecepitque servis suis medicis, ut aromatibus condirent patrem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:2)

    그런 다음 요셉이 자기 시의들에게 아버지의 몸을 방부 처리하도록 명령하자, 시의들이 이스라엘의 몸을 방부 처리하였다. (불가타 성경, 창세기, 50장 50:2)

  • mortuus est, expletis centum decem vitae suae annis. Et conditus aromatibus repositus est in loculo in Aegypto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:26)

    요셉이 백열 살에 죽자, 사람들이 그의 몸을 방부 처리하고 관에 넣어 이집트에 모셨다. (불가타 성경, 창세기, 50장 50:26)

  • altare thymiamatis et vectes et oleum unctionis et thymiama ex aromatibus; velum ad ostium habitaculi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:15)

    분향 제단과 그 채, 성별 기름, 향기로운 향, 어귀 곧 성막 어귀의 막, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:15)

  • Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:29)

    그는 향을 만드는 법에 따라 거룩한 성별 기름과 향기롭고 순수한 향을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:29)

  • altare aureum et unguentum et thymiama ex aromatibus et velum in introitu tabernaculi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:38)

    금 제단, 성별 기름, 향기로운 향, 천막 어귀의 막, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:38)

유의어

  1. 조미료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION