라틴어-한국어 사전 검색

asellārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (asella의 복수 속격형) 암컷 당나귀들의

    형태분석: asell(어간) + ārum(어미)

asella

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: asella, asellae

어원: asina

  1. 암컷 당나귀
  1. she-ass

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 asella

암컷 당나귀가

asellae

암컷 당나귀들이

속격 asellae

암컷 당나귀의

asellārum

암컷 당나귀들의

여격 asellae

암컷 당나귀에게

asellīs

암컷 당나귀들에게

대격 asellam

암컷 당나귀를

asellās

암컷 당나귀들을

탈격 asellā

암컷 당나귀로

asellīs

암컷 당나귀들로

호격 asella

암컷 당나귀야

asellae

암컷 당나귀들아

예문

  • incipit agnosci, atque illo lacte fovetur propter quod secum comites educit asellas exul Hyperboreum si dimittetur ad axem. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:240)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:240)

  • Haec, mi domina Asella, cum iam navem conscenderem, raptim flens dolensque conscripsi, et gratias ago Deo meo, quod dignus sum, quem mundus oderit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Asellam 6:1)

    (히에로니무스, 편지들, 6:1)

  • inde focum observat pistor dominamque focorum, et quae pumiceas versat asella molas, praeteream referamne tuum, rubicunde Priape, dedecus? (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:196)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:196)

  • Qui frequenter illam beati Jheronimi querimoniam mecum volvens qua ad Asellam de fictis amicis scribens, ait: (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 1:3)

    (피에르 아벨라르, , 1:3)

  • " Idem ad Asellam de fictis amicis: (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 8:14)

    (피에르 아벨라르, , 8:14)

유의어

  1. 암컷 당나귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION