라틴어-한국어 사전 검색

assulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assula의 단수 대격형) 파편을

    형태분석: assul(어간) + am(어미)

assula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assula, assulae

  1. 파편, 부스러기, 조각
  2. 널, 지붕널
  1. splinter, shaving, chip, shiver
  2. shingle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 assula

파편이

assulae

파편들이

속격 assulae

파편의

assulārum

파편들의

여격 assulae

파편에게

assulīs

파편들에게

대격 assulam

파편을

assulās

파편들을

탈격 assulā

파편으로

assulīs

파편들로

호격 assula

파편아

assulae

파편들아

예문

  • quibus autem locis eae copiae non sunt, caementa marmorea, sive assulae dicuntur, quae marmorarii ex operibus deiciunt, contunduntur et moluntur, est subcretum, in operibus utuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 6 7:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:2)

  • quin ergo dicitis me eadem opera pretio impenso per plurimos piscatoris quaesisse de litore conchulam striatam testam habentem, calculum teretem, praeterea cancrorum furcas, echinorum caliculos, lolliginum ligulas, postremo assulas, festucas, resticulas et ostracoderma Pergami uermiculata, denique muscum et algam, cetera maris eiectamenta, quae ubique litorum uentis expelluntur, salo expuuntur, tempestate reciprocantur, tranquillo deseruntur? (Apuleius, Apologia 33:3)

    (아풀레이우스, 변명 33:3)

  • O Colonia, quae cupis ponte ludere longo, et salire paratum habes, sed vereris inepta crura ponticuli assulis stantis in redivivis, ne supinus eat cavaque in palude recumbat, sic tibi bonus ex tua pons libidine fiat, in quo vel Salisubsili sacra suscipiantur, munus hoc mihi maximi da, Colonia, risus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 17 18:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 18:1)

  • sane fomites sunt assulae quae ab arboribus cadunt quando inciduntur, quod foveant ignem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 176 170:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 170:8)

  • at etiam cesso foribus facere hisce assulas? (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 2 2:30)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:30)

유의어

  1. 파편

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION