라틴어-한국어 사전 검색

ātriensem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ātriensis의 단수 대격형) 승무원을

    형태분석: ātriens(어간) + em(어미)

ātriensis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ātriensis, ātriensis

어원: ātrium(로비, 접대실)

  1. 승무원, 집사
  1. steward (of a house)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ātriensis

승무원이

ātriensēs

승무원들이

속격 ātriensis

승무원의

ātriensium

승무원들의

여격 ātriensī

승무원에게

ātriensibus

승무원들에게

대격 ātriensem

승무원을

ātriensēs

승무원들을

탈격 ātriense

승무원으로

ātriensibus

승무원들로

호격 ātriensis

승무원아

ātriensēs

승무원들아

예문

  • quod et Plautus docet in Asinaria, in qua inducit Sauriam, servum atriensem, in tota familia plurimum posse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 645 473:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 473:5)

  • si L. Mummius aliquem istorum videret matellionem Corinthium cupidissime tractantem, cum ipse totam Corinthum contempsisset, utrum illum civem excellentem an atriensem diligentem putaret? (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon V, chapter 2 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 3:6)

  • Interrogare ergo atriensem coepi, quas in medio picturas haberent. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 29:10)

    (페트로니우스, 사티리콘, 29:10)

  • extemplo facio facetum me atque magnificum virum, dico med esse atriensem. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 2 2:149)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:149)

  • iussit vel nos atriensem vel nos uxorem suam defraudare, dixit sese operam promiscam dare. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 2 2:164)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:164)

유의어

  1. 승무원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION