고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: auctō, auctāre, auctāvī, auctātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | auctō (나는) 크게 늘린다 |
auctās (너는) 크게 늘린다 |
auctat (그는) 크게 늘린다 |
| 복수 | auctāmus (우리는) 크게 늘린다 |
auctātis (너희는) 크게 늘린다 |
auctant (그들은) 크게 늘린다 |
|
| 과거 | 단수 | auctābam (나는) 크게 늘리고 있었다 |
auctābās (너는) 크게 늘리고 있었다 |
auctābat (그는) 크게 늘리고 있었다 |
| 복수 | auctābāmus (우리는) 크게 늘리고 있었다 |
auctābātis (너희는) 크게 늘리고 있었다 |
auctābant (그들은) 크게 늘리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | auctābō (나는) 크게 늘리겠다 |
auctābis (너는) 크게 늘리겠다 |
auctābit (그는) 크게 늘리겠다 |
| 복수 | auctābimus (우리는) 크게 늘리겠다 |
auctābitis (너희는) 크게 늘리겠다 |
auctābunt (그들은) 크게 늘리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | auctāvī (나는) 크게 늘렸다 |
auctāvistī (너는) 크게 늘렸다 |
auctāvit (그는) 크게 늘렸다 |
| 복수 | auctāvimus (우리는) 크게 늘렸다 |
auctāvistis (너희는) 크게 늘렸다 |
auctāvērunt, auctāvēre (그들은) 크게 늘렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | auctāveram (나는) 크게 늘렸었다 |
auctāverās (너는) 크게 늘렸었다 |
auctāverat (그는) 크게 늘렸었다 |
| 복수 | auctāverāmus (우리는) 크게 늘렸었다 |
auctāverātis (너희는) 크게 늘렸었다 |
auctāverant (그들은) 크게 늘렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | auctāverō (나는) 크게 늘렸겠다 |
auctāveris (너는) 크게 늘렸겠다 |
auctāverit (그는) 크게 늘렸겠다 |
| 복수 | auctāverimus (우리는) 크게 늘렸겠다 |
auctāveritis (너희는) 크게 늘렸겠다 |
auctāverint (그들은) 크게 늘렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | auctor (나는) 크게 는다 |
auctāris, auctāre (너는) 크게 는다 |
auctātur (그는) 크게 는다 |
| 복수 | auctāmur (우리는) 크게 는다 |
auctāminī (너희는) 크게 는다 |
auctantur (그들은) 크게 는다 |
|
| 과거 | 단수 | auctābar (나는) 크게 늘고 있었다 |
auctābāris, auctābāre (너는) 크게 늘고 있었다 |
auctābātur (그는) 크게 늘고 있었다 |
| 복수 | auctābāmur (우리는) 크게 늘고 있었다 |
auctābāminī (너희는) 크게 늘고 있었다 |
auctābantur (그들은) 크게 늘고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | auctābor (나는) 크게 늘겠다 |
auctāberis, auctābere (너는) 크게 늘겠다 |
auctābitur (그는) 크게 늘겠다 |
| 복수 | auctābimur (우리는) 크게 늘겠다 |
auctābiminī (너희는) 크게 늘겠다 |
auctābuntur (그들은) 크게 늘겠다 |
|
| 완료 | 단수 | auctātus sum (나는) 크게 늘었다 |
auctātus es (너는) 크게 늘었다 |
auctātus est (그는) 크게 늘었다 |
| 복수 | auctātī sumus (우리는) 크게 늘었다 |
auctātī estis (너희는) 크게 늘었다 |
auctātī sunt (그들은) 크게 늘었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | auctātus eram (나는) 크게 늘었었다 |
auctātus erās (너는) 크게 늘었었다 |
auctātus erat (그는) 크게 늘었었다 |
| 복수 | auctātī erāmus (우리는) 크게 늘었었다 |
auctātī erātis (너희는) 크게 늘었었다 |
auctātī erant (그들은) 크게 늘었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | auctātus erō (나는) 크게 늘었겠다 |
auctātus eris (너는) 크게 늘었겠다 |
auctātus erit (그는) 크게 늘었겠다 |
| 복수 | auctātī erimus (우리는) 크게 늘었겠다 |
auctātī eritis (너희는) 크게 늘었겠다 |
auctātī erunt (그들은) 크게 늘었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | auctem (나는) 크게 늘리자 |
auctēs (너는) 크게 늘리자 |
auctet (그는) 크게 늘리자 |
| 복수 | auctēmus (우리는) 크게 늘리자 |
auctētis (너희는) 크게 늘리자 |
auctent (그들은) 크게 늘리자 |
|
| 과거 | 단수 | auctārem (나는) 크게 늘리고 있었다 |
auctārēs (너는) 크게 늘리고 있었다 |
auctāret (그는) 크게 늘리고 있었다 |
| 복수 | auctārēmus (우리는) 크게 늘리고 있었다 |
auctārētis (너희는) 크게 늘리고 있었다 |
auctārent (그들은) 크게 늘리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | auctāverim (나는) 크게 늘렸다 |
auctāverīs (너는) 크게 늘렸다 |
auctāverit (그는) 크게 늘렸다 |
| 복수 | auctāverīmus (우리는) 크게 늘렸다 |
auctāverītis (너희는) 크게 늘렸다 |
auctāverint (그들은) 크게 늘렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | auctāvissem (나는) 크게 늘렸었다 |
auctāvissēs (너는) 크게 늘렸었다 |
auctāvisset (그는) 크게 늘렸었다 |
| 복수 | auctāvissēmus (우리는) 크게 늘렸었다 |
auctāvissētis (너희는) 크게 늘렸었다 |
auctāvissent (그들은) 크게 늘렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aucter (나는) 크게 늘자 |
auctēris, auctēre (너는) 크게 늘자 |
auctētur (그는) 크게 늘자 |
| 복수 | auctēmur (우리는) 크게 늘자 |
auctēminī (너희는) 크게 늘자 |
auctentur (그들은) 크게 늘자 |
|
| 과거 | 단수 | auctārer (나는) 크게 늘고 있었다 |
auctārēris, auctārēre (너는) 크게 늘고 있었다 |
auctārētur (그는) 크게 늘고 있었다 |
| 복수 | auctārēmur (우리는) 크게 늘고 있었다 |
auctārēminī (너희는) 크게 늘고 있었다 |
auctārentur (그들은) 크게 늘고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | auctātus sim (나는) 크게 늘었다 |
auctātus sīs (너는) 크게 늘었다 |
auctātus sit (그는) 크게 늘었다 |
| 복수 | auctātī sīmus (우리는) 크게 늘었다 |
auctātī sītis (너희는) 크게 늘었다 |
auctātī sint (그들은) 크게 늘었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | auctātus essem (나는) 크게 늘었었다 |
auctātus essēs (너는) 크게 늘었었다 |
auctātus esset (그는) 크게 늘었었다 |
| 복수 | auctātī essēmus (우리는) 크게 늘었었다 |
auctātī essētis (너희는) 크게 늘었었다 |
auctātī essent (그들은) 크게 늘었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | auctā (너는) 크게 늘려라 |
||
| 복수 | auctāte (너희는) 크게 늘려라 |
|||
| 미래 | 단수 | auctātō (네가) 크게 늘리게 해라 |
auctātō (그가) 크게 늘리게 해라 |
|
| 복수 | auctātōte (너희가) 크게 늘리게 해라 |
auctantō (그들이) 크게 늘리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | auctāre (너는) 크게 늘어라 |
||
| 복수 | auctāminī (너희는) 크게 늘어라 |
|||
| 미래 | 단수 | auctātor (네가) 크게 늘게 해라 |
auctātor (그가) 크게 늘게 해라 |
|
| 복수 | auctantor (그들이) 크게 늘게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | auctāre 크게 늘림 |
auctāvisse 크게 늘렸음 |
auctātūrus esse 크게 늘리겠음 |
| 수동태 | auctārī 크게 늚 |
auctātus esse 크게 늘었음 |
auctātum īrī 크게 늘겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | auctāns 크게 늘리는 |
auctātūrus 크게 늘릴 |
|
| 수동태 | auctātus 크게 는 |
auctandus 크게 늘 |
O dulci iucunda viro, iucunda parenti, salve, teque bona Iuppiter auctet ope, Ianua, quam Balbo dicunt servisse benigne olim, cum sedes ipse senex tenuit, quamque ferunt rursus voto servisse maligne, postquam es porrecto facta marita sene, dic agedum nobis quare mutata feraris in dominum veterem deseruisse fidem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 67 3:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:1)
nam tibi de summa caeli ratione deumque disserere incipiam et rerum primordia pandam, unde omnis natura creet res, auctet alatque, quove eadem rursum natura perempta resolvat, quae nos materiem et genitalia corpora rebus reddunda in ratione vocare et semina rerum appellare suemus et haec eadem usurpare corpora prima, quod ex illis sunt omnia primis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 2:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:2)
et non dicuntur latine, sed multorum aucto- ritas latinum facit: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 57 47:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 47:2)
Unde omnis natura creet res, auctet alatque, Quoque eadem rursus natura perempta resolvat, ut ait Lucretius. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 11:2)
(세네카, , , 11:2)
Mercvrivs Vt vos in vostris voltis mercimoniis emundis vendundisque me laetum lucris adficere atque adiuvare in rebus omnibus et ut res rationesque vostrorum omnium bene
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
