고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: augustus, augusta, augustum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | augustior 더 존엄한 (이)가 | augustiōrēs 더 존엄한 (이)들이 | augustius 더 존엄한 (것)가 | augustiōra 더 존엄한 (것)들이 |
| 속격 | augustiōris 더 존엄한 (이)의 | augustiōrum 더 존엄한 (이)들의 | augustiōris 더 존엄한 (것)의 | augustiōrum 더 존엄한 (것)들의 |
| 여격 | augustiōrī 더 존엄한 (이)에게 | augustiōribus 더 존엄한 (이)들에게 | augustiōrī 더 존엄한 (것)에게 | augustiōribus 더 존엄한 (것)들에게 |
| 대격 | augustiōrem 더 존엄한 (이)를 | augustiōrēs 더 존엄한 (이)들을 | augustius 더 존엄한 (것)를 | augustiōra 더 존엄한 (것)들을 |
| 탈격 | augustiōre 더 존엄한 (이)로 | augustiōribus 더 존엄한 (이)들로 | augustiōre 더 존엄한 (것)로 | augustiōribus 더 존엄한 (것)들로 |
| 호격 | augustior 더 존엄한 (이)야 | augustiōrēs 더 존엄한 (이)들아 | augustius 더 존엄한 (것)야 | augustiōra 더 존엄한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | augustus 존엄한 (이)가 | augustior 더 존엄한 (이)가 | augustissimus 가장 존엄한 (이)가 |
| 부사 | augustē 존엄하게 | augustius 더 존엄하게 | augustissimē 가장 존엄하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nec ullis aut gloria maior aut augustior honor, primum apud deos, quorum proferre responsa et interesse epulis ferebantur, deinde apud illos dis genitos sacrosque reges, inter quos neminem causidicum, sed Orphea ac Linum ac, si introspicere altius velis, ipsum Apollinem accepimus. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 12 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 12장 4:1)
Tum agmine secuto cum subrutus multitudine pons succidisset, saucius manibus et cruribus, speciosior sanguine et ipso periculo augustior terga hostium percecidit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM ILLYRICUM 2:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:2)
cum quaedam spatientur in hoc, ut amator eodem conveniat, quare porticus ulla patet . quis locus est templis augustior? (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:127)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:127)
quin et frequentes angeli stant ac loquuntur comminus, quorum unus ore augustior conpellat his dictis virum: (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:86)
(프루덴티우스, , 5:86)
Sed et iuramus, sicut non per genios Caesarum, ita per salutem eorum, quae est augustior omnibus geniis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 32 2:1)
(테르툴리아누스, , 32장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
