살아있는 라틴어 사전

도구

augustiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(augustus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 존엄한 (이)를
형태분석: august(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

augustus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augustus, augusta, augustum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)

뜻

존엄한, 장엄한, 훌륭한
8월의
아우구스투스의
왕실의, 왕다운, 왕의

august, majestic, venerable
of August, the sixth month of the Roman calendar
Augustan (pertaining to the Emperor Augustus)
imperial, royal

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	augustior 더 존엄한 (이)가	augustiōrēs 더 존엄한 (이)들이	augustius 더 존엄한 (것)가	augustiōra 더 존엄한 (것)들이
속격	augustiōris 더 존엄한 (이)의	augustiōrum 더 존엄한 (이)들의	augustiōris 더 존엄한 (것)의	augustiōrum 더 존엄한 (것)들의
여격	augustiōrī 더 존엄한 (이)에게	augustiōribus 더 존엄한 (이)들에게	augustiōrī 더 존엄한 (것)에게	augustiōribus 더 존엄한 (것)들에게
대격	augustiōrem 더 존엄한 (이)를	augustiōrēs 더 존엄한 (이)들을	augustius 더 존엄한 (것)를	augustiōra 더 존엄한 (것)들을
탈격	augustiōre 더 존엄한 (이)로	augustiōribus 더 존엄한 (이)들로	augustiōre 더 존엄한 (것)로	augustiōribus 더 존엄한 (것)들로
호격	augustior 더 존엄한 (이)야	augustiōrēs 더 존엄한 (이)들아	augustius 더 존엄한 (것)야	augustiōra 더 존엄한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	augustus 존엄한 (이)가	augustior 더 존엄한 (이)가	augustissimus 가장 존엄한 (이)가
부사	augustē 존엄하게	augustius 더 존엄하게	augustissimē 가장 존엄하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quo laetor magis oblatum nobis iudicem, qui me vel in futurum vetet versus facere, vel, quod iam pridem opto, sua quoque auctoritate compellat, ut omissis forensium causarum angustiis, in quibus mihi satis superque sudatum est, sanctiorem illam et augustiorem eloquentiam colam.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 4 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 4장 2:1)
Mox autem ut baptisma consecutus est, curauit, docente eodem Paulino, maiorem ipso in loco et augustiorem de lapide fabricare basilicam, in cuius medio ipsum, quod prius fecerat, oratorium includeretur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIV. 14:6)
(베다 베네라빌리스, , , 14:6)
quae ita sancta generi agresti fore ratus si se ipse venerabilem insignibus imperii fecisset cum cetero habitu se augustiorem, maxime lictoribus duodecim sumptis fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 87:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 87:2)
adeo haud secus quam venerabundi intuebantur in aedium vestibulis sedentes viros praeter ornatum habitumque humano augustiorem maiestate etiam quam voltus gravitasque oris prae se ferebat simillimos dis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 455:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 455:1)
"Tunc orientem obversus incrementa solis augusti tacitus imprecatus venerabilis scaenae facie studia praesentium ad miraculum tantum certatim arrexit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:64)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:64)