고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: augustus, augusta, augustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | augustus 존엄한 (이)가 | augustī 존엄한 (이)들이 | augusta 존엄한 (이)가 | augustae 존엄한 (이)들이 | augustum 존엄한 (것)가 | augusta 존엄한 (것)들이 |
| 속격 | augustī 존엄한 (이)의 | augustōrum 존엄한 (이)들의 | augustae 존엄한 (이)의 | augustārum 존엄한 (이)들의 | augustī 존엄한 (것)의 | augustōrum 존엄한 (것)들의 |
| 여격 | augustō 존엄한 (이)에게 | augustīs 존엄한 (이)들에게 | augustae 존엄한 (이)에게 | augustīs 존엄한 (이)들에게 | augustō 존엄한 (것)에게 | augustīs 존엄한 (것)들에게 |
| 대격 | augustum 존엄한 (이)를 | augustōs 존엄한 (이)들을 | augustam 존엄한 (이)를 | augustās 존엄한 (이)들을 | augustum 존엄한 (것)를 | augusta 존엄한 (것)들을 |
| 탈격 | augustō 존엄한 (이)로 | augustīs 존엄한 (이)들로 | augustā 존엄한 (이)로 | augustīs 존엄한 (이)들로 | augustō 존엄한 (것)로 | augustīs 존엄한 (것)들로 |
| 호격 | auguste 존엄한 (이)야 | augustī 존엄한 (이)들아 | augusta 존엄한 (이)야 | augustae 존엄한 (이)들아 | augustum 존엄한 (것)야 | augusta 존엄한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | augustus 존엄한 (이)가 | augustior 더 존엄한 (이)가 | augustissimus 가장 존엄한 (이)가 |
| 부사 | augustē 존엄하게 | augustius 더 존엄하게 | augustissimē 가장 존엄하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Auguste Iuliane, ut provincialis et miles, et rei publicae decrevit auctoritas recreatae quidem, sed adhuc metuentis redivivos barbarorum excursus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:1)
'quod bonum,' inquit, 'faustumque sit tibi domuique tuae, Caesar Auguste! (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 58 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 58장 2:1)
Saepe meos laudare soles, Auguste, libellos. (Martial, Epigrammata, book 4, XXVII 27:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 27:1)
Sic nova dum condis, revocas, Auguste, priora Debentur quae sunt quaeque fuere tibi. (Martial, Epigrammata, book 8, LXXX 81:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 81:3)
Expectes et sustineas, Auguste, necesse est: (Martial, Epigrammata, book 9, III 4:8)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 4:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
