도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

augustius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augustus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 존엄한 (것)가

    형태분석: august(어간) + ius(급 접사)

  • (augustus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 존엄한 (것)를

    형태분석: august(어간) + ius(급 접사)

  • (augustus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 존엄한 (것)야

    형태분석: august(어간) + ius(급 접사)

  • (augustus의 부사 비교급형) 더 존엄하게

    형태분석: august(어간) + ius(급 접사)

augustus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augustus, augusta, augustum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)

뜻

  1. 존엄한, 장엄한, 훌륭한
  2. 8월의
  3. 아우구스투스의
  4. 왕실의, 왕다운, 왕의
  1. august, majestic, venerable
  2. of August, the sixth month of the Roman calendar
  3. Augustan (pertaining to the Emperor Augustus)
  4. imperial, royal

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 augustior

더 존엄한 (이)가

 augustiōrēs

더 존엄한 (이)들이

 augustius

더 존엄한 (것)가

 augustiōra

더 존엄한 (것)들이
속격 augustiōris

더 존엄한 (이)의

 augustiōrum

더 존엄한 (이)들의

 augustiōris

더 존엄한 (것)의

 augustiōrum

더 존엄한 (것)들의
여격 augustiōrī

더 존엄한 (이)에게

 augustiōribus

더 존엄한 (이)들에게

 augustiōrī

더 존엄한 (것)에게

 augustiōribus

더 존엄한 (것)들에게
대격 augustiōrem

더 존엄한 (이)를

 augustiōrēs

더 존엄한 (이)들을

 augustius

더 존엄한 (것)를

 augustiōra

더 존엄한 (것)들을
탈격 augustiōre

더 존엄한 (이)로

 augustiōribus

더 존엄한 (이)들로

 augustiōre

더 존엄한 (것)로

 augustiōribus

더 존엄한 (것)들로
호격 augustior

더 존엄한 (이)야

 augustiōrēs

더 존엄한 (이)들아

 augustius

더 존엄한 (것)야

 augustiōra

더 존엄한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 augustus

존엄한 (이)가

 augustior

더 존엄한 (이)가

 augustissimus

가장 존엄한 (이)가
부사 augustē

존엄하게

 augustius

더 존엄하게

 augustissimē

가장 존엄하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Augustius aris Victoris Libyco pulsatur in aequore saxum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 9:20)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 9:20)

  • non quo illa Laeli quicquam sit dulcius aut quo de religione dici possit augustius, sed multo tamen vetustior et horridior ille quam Scipio; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 21 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 21장 3:3)

  • quod item de Africano, de Laelio, cuius tu oratione negas fieri quicquam posse dulcius, addis etiam nescio quid augustius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 86 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 86장 1:5)

  • ut monilibus et margaritis ac veste longa, quae sunt ornamenta feminarum, deformentur viri, nec habitus triumphalis, quo excogitari potest augustius, feminas deceat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 4:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 4:1)

  • nam Zeuxis plus membris corporis dedit, id amplius atque augustius ratus atque, ut existimant, Homerum secutus, cui validissima forma etiam in feminis placet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 171:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 171:1)

유의어

  1. 존엄한

  2. 8월의

  3. 왕실의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION