고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: augustus, augusta, augustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | augustissimus 가장 존엄한 (이)가 | augustissimī 가장 존엄한 (이)들이 | augustissima 가장 존엄한 (이)가 | augustissimae 가장 존엄한 (이)들이 | augustissimum 가장 존엄한 (것)가 | augustissima 가장 존엄한 (것)들이 |
| 속격 | augustissimī 가장 존엄한 (이)의 | augustissimōrum 가장 존엄한 (이)들의 | augustissimae 가장 존엄한 (이)의 | augustissimārum 가장 존엄한 (이)들의 | augustissimī 가장 존엄한 (것)의 | augustissimōrum 가장 존엄한 (것)들의 |
| 여격 | augustissimō 가장 존엄한 (이)에게 | augustissimīs 가장 존엄한 (이)들에게 | augustissimae 가장 존엄한 (이)에게 | augustissimīs 가장 존엄한 (이)들에게 | augustissimō 가장 존엄한 (것)에게 | augustissimīs 가장 존엄한 (것)들에게 |
| 대격 | augustissimum 가장 존엄한 (이)를 | augustissimōs 가장 존엄한 (이)들을 | augustissimam 가장 존엄한 (이)를 | augustissimās 가장 존엄한 (이)들을 | augustissimum 가장 존엄한 (것)를 | augustissima 가장 존엄한 (것)들을 |
| 탈격 | augustissimō 가장 존엄한 (이)로 | augustissimīs 가장 존엄한 (이)들로 | augustissimā 가장 존엄한 (이)로 | augustissimīs 가장 존엄한 (이)들로 | augustissimō 가장 존엄한 (것)로 | augustissimīs 가장 존엄한 (것)들로 |
| 호격 | augustissime 가장 존엄한 (이)야 | augustissimī 가장 존엄한 (이)들아 | augustissima 가장 존엄한 (이)야 | augustissimae 가장 존엄한 (이)들아 | augustissimum 가장 존엄한 (것)야 | augustissima 가장 존엄한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | augustus 존엄한 (이)가 | augustior 더 존엄한 (이)가 | augustissimus 가장 존엄한 (이)가 |
| 부사 | augustē 존엄하게 | augustius 더 존엄하게 | augustissimē 가장 존엄하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cupiens itaque augustissima omnium sede morari diutius imperator, ut otio puriore frueretur et voluptate, assiduis nuntiis terrebatur et certis, indicantibus Suebos Raetias incursare, Quadosque Valeriam, et Sarmatas, latrocinandi peritissimum genus, superiorem Moesiam et secundam populari Pannoniam; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 20:1)
qui eorum curules gesserant magistratus, ut in fortunae pristinae honorumque ac virtutis insignibus morerentur, quae augustissima vestis est tensas ducentibus triumphantibusve, ea vestiti medio aedium eburneis sellis sedere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 449:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 449:1)
verum sacratissima et augustissima Aegyptii cum religione venerantur, ultraque memoriam, quae apud illos retro longissima est, ut carentem initio colunt. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XX. 7:2)
(, , 7:2)
Admonet adtonitam fidus meminisse Creontis altor et occulto submittere lampada furto, regina Argolicas modo formidata per urbes, votum immane procis spesque augustissima gentis, nocte sub infesta, nullo duce et hoste propinquo, sola per offensus armorum et lubrica tabo gramina, non tenebras, non circumfusa tremiscens concilia umbrarum atque animas sua membra gementes saepe gradu caeco ferrum calcataque tela dissimulat, solusque labor vitasse iacentes, dum funus putat omne suum, visuque sagaci rimatur positos et corpora prona supinat incumbens, queriturque parum lucentibus astris. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:129)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:129)
"Tunc orientem obversus incrementa solis augusti tacitus imprecatus venerabilis scaenae facie studia praesentium ad miraculum tantum certatim arrexit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:64)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:64)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
