살아있는 라틴어 사전

도구

augustissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(augustus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 존엄한 (이)에게
형태분석: august(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(augustus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 존엄한 (이)로
형태분석: august(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(augustus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 존엄한 (것)에게
형태분석: august(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(augustus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 존엄한 (것)로
형태분석: august(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

augustus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augustus, augusta, augustum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)

뜻

존엄한, 장엄한, 훌륭한
8월의
아우구스투스의
왕실의, 왕다운, 왕의

august, majestic, venerable
of August, the sixth month of the Roman calendar
Augustan (pertaining to the Emperor Augustus)
imperial, royal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	augustissimus 가장 존엄한 (이)가	augustissimī 가장 존엄한 (이)들이	augustissima 가장 존엄한 (이)가	augustissimae 가장 존엄한 (이)들이	augustissimum 가장 존엄한 (것)가	augustissima 가장 존엄한 (것)들이
속격	augustissimī 가장 존엄한 (이)의	augustissimōrum 가장 존엄한 (이)들의	augustissimae 가장 존엄한 (이)의	augustissimārum 가장 존엄한 (이)들의	augustissimī 가장 존엄한 (것)의	augustissimōrum 가장 존엄한 (것)들의
여격	augustissimō 가장 존엄한 (이)에게	augustissimīs 가장 존엄한 (이)들에게	augustissimae 가장 존엄한 (이)에게	augustissimīs 가장 존엄한 (이)들에게	augustissimō 가장 존엄한 (것)에게	augustissimīs 가장 존엄한 (것)들에게
대격	augustissimum 가장 존엄한 (이)를	augustissimōs 가장 존엄한 (이)들을	augustissimam 가장 존엄한 (이)를	augustissimās 가장 존엄한 (이)들을	augustissimum 가장 존엄한 (것)를	augustissima 가장 존엄한 (것)들을
탈격	augustissimō 가장 존엄한 (이)로	augustissimīs 가장 존엄한 (이)들로	augustissimā 가장 존엄한 (이)로	augustissimīs 가장 존엄한 (이)들로	augustissimō 가장 존엄한 (것)로	augustissimīs 가장 존엄한 (것)들로
호격	augustissime 가장 존엄한 (이)야	augustissimī 가장 존엄한 (이)들아	augustissima 가장 존엄한 (이)야	augustissimae 가장 존엄한 (이)들아	augustissimum 가장 존엄한 (것)야	augustissima 가장 존엄한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	augustus 존엄한 (이)가	augustior 더 존엄한 (이)가	augustissimus 가장 존엄한 (이)가
부사	augustē 존엄하게	augustius 더 존엄하게	augustissimē 가장 존엄하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

tribus nunc locis cum Perseo foedus incisum litteris esse, uno Thebis, altero ad Delium, augustissimo et celeberrimo in templo, tertio Delphis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 127:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 127:1)
"Tunc orientem obversus incrementa solis augusti tacitus imprecatus venerabilis scaenae facie studia praesentium ad miraculum tantum certatim arrexit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:64)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:64)
cum denique iam luce clarissima vicum quempiam frequentem et nundinis celebrem praeteriremus, inter ipsas turbelas, Graecorum genuino sermone nomen augustum Caesaris invocare temptavi, et " O " quidem tantum disertum ac validum clamitavi, reliquum autem Caesaris nomen enuntiare non potui: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:3)
(아풀레이우스, 변신, 3권 26:3)
"Ad istum modum supplicanti statim sese Iuno cum totius sui numinis augusta dignitate praesentat, et protinus Quam vellem inquit Per fidem nutum meum precibus tuis accommodare!" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:28)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:28)
"Hunc omnipotentis hodie deae numen augustum reformavit ad homines:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 16:4)