라틴어-한국어 사전 검색

aulaea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aulaeum의 복수 주격형) 덮개들이

    형태분석: aulae(어간) + a(어미)

  • (aulaeum의 복수 대격형) 덮개들을

    형태분석: aulae(어간) + a(어미)

  • (aulaeum의 복수 호격형) 덮개들아

    형태분석: aulae(어간) + a(어미)

aulaeum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aulaeum, aulaeī

  1. 덮개, 잎집, 톱
  2. 커튼, 막
  3. 휘장, 직물, 커튼
  1. canopy, covering
  2. curtain (in a theatre)
  3. (in the plural) hangings, drapes, drapery

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aulaeum

덮개가

aulaea

덮개들이

속격 aulaeī

덮개의

aulaeōrum

덮개들의

여격 aulaeō

덮개에게

aulaeīs

덮개들에게

대격 aulaeum

덮개를

aulaea

덮개들을

탈격 aulaeō

덮개로

aulaeīs

덮개들로

호격 aulaeum

덮개야

aulaea

덮개들아

예문

  • Quattuor aut pluris aulaea premuntur in horasdum fugiunt equitum turmae peditumque cateruae; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:82)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:82)

  • "interea suspensa gravis aulaea ruinasin patinam fecere, trahentia pulveris atri quantum non Aquilo Campanis excitat agris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:32)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:32)

  • Ast aliae, quotiens aulaea recondita cessant et vacuo clusoque sonant fora sola theatro, atque a plebeis longe Megalesia, tristes personam thyrsumque tenent et subligar Acci. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:32)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:32)

  • quid si vidisset praetorem curribus altis extantem et medii sublimem pulvere circi in tunica Iovis et pictae Sarrana ferentem ex umeris aulaea togae magnaeque coronae tantum orbem, quanto cervix non sufficit ulla? (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:14)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:14)

  • ergo omnia Florae et Cereris licet et Cybeles aulaea relinquas: (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:91)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:91)

유의어

  1. 덮개

  2. 커튼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION