라틴어-한국어 사전 검색

aulaeum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aulaeum의 단수 주격형) 덮개가

    형태분석: aulae(어간) + um(어미)

  • (aulaeum의 단수 대격형) 덮개를

    형태분석: aulae(어간) + um(어미)

  • (aulaeum의 단수 호격형) 덮개야

    형태분석: aulae(어간) + um(어미)

aulaeum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aulaeum, aulaeī

  1. 덮개, 잎집, 톱
  2. 커튼, 막
  3. 휘장, 직물, 커튼
  1. canopy, covering
  2. curtain (in a theatre)
  3. (in the plural) hangings, drapes, drapery

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aulaeum

덮개가

aulaea

덮개들이

속격 aulaeī

덮개의

aulaeōrum

덮개들의

여격 aulaeō

덮개에게

aulaeīs

덮개들에게

대격 aulaeum

덮개를

aulaea

덮개들을

탈격 aulaeō

덮개로

aulaeīs

덮개들로

호격 aulaeum

덮개야

aulaea

덮개들아

예문

  • "Aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato et cedo verbis com- amnibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:17)

  • cuius imperio truci, stimulis reginae exsertantis ora subinde per aulaeum, nec diluere obiecta permissi nec defensi periere complures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:2)

  • Stetit itaque subtabidus - excitum putares ab inferis, - nusquam reperto paludamento, tunica auro distincta, ut regius minister, indutus, a calce in pubem, in paedagogiani pueri speciem, purpureis opertus tegminibus pedum, hastatusque purpureum itidem pannulum laeva manu gestabat, ut in theatrali scaena simulacrum quoddam insigne per aulaeum vel mimicam cavillationem subito putares emersum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)

  • Et nequid cothurni terribilis fabulae relinquerent intemptatum, hoc quoque post depositum accessit aulaeum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 29:1)

  • Quattuor aut pluris aulaea premuntur in horasdum fugiunt equitum turmae peditumque cateruae; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:82)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:82)

유의어

  1. 덮개

  2. 커튼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION