라틴어-한국어 사전 검색

aulaeīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aulaeum의 복수 여격형) 덮개들에게

    형태분석: aulae(어간) + īs(어미)

  • (aulaeum의 복수 탈격형) 덮개들로

    형태분석: aulae(어간) + īs(어미)

aulaeum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aulaeum, aulaeī

  1. 덮개, 잎집, 톱
  2. 커튼, 막
  3. 휘장, 직물, 커튼
  1. canopy, covering
  2. curtain (in a theatre)
  3. (in the plural) hangings, drapes, drapery

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aulaeum

덮개가

aulaea

덮개들이

속격 aulaeī

덮개의

aulaeōrum

덮개들의

여격 aulaeō

덮개에게

aulaeīs

덮개들에게

대격 aulaeum

덮개를

aulaea

덮개들을

탈격 aulaeō

덮개로

aulaeīs

덮개들로

호격 aulaeum

덮개야

aulaea

덮개들아

예문

  • Et velut in quodam theatrali spectaculo, aulaeis miranda monstrantibus multa, licebat iam sine metu videre nandi strenuis quosdam nescios adhaerentes, fluitantes alios cum expeditioribus linquerentur ut stipites, et velut luctante amnis violentia vorari quosdam fluctibus involutos, non nullos clipeis vectos, praeruptas undarum occursantium molis, obliquatis meatibus declinantes, ad ripas ulteriores post multa discrimina pervenire. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 57:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 57:1)

  • et videtur hic ostendisse ostroque superbo et aulaeis iam se regina superbis, ut aulam significaret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 2 2:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:7)

  • quae corporali ergastulo mentem resolvit liberam et reddit auctori Deo, mentem piatam sanguine, mortis lavacris elutam, quae semet ac vitam suam Christo inmolandam praebuit - ergo ut recline mollibus reiecit aulaeis caput, victor relictis artubus caelum capessit spiritus. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:108)

    (프루덴티우스, , 5:108)

  • Cum venit, aulaeis iam se regina superbis aurea composuit sponda mediamque locavit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 38:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 38:2)

  • plerumque gratae divitibus vices mundaeque parvo sub lare pauperum cenae sine aulaeis et ostro sollicitam explicuere frontem. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 29 29:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 29:4)

유의어

  1. 덮개

  2. 커튼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION