라틴어-한국어 사전 검색

cavea

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavea, caveae

어원: 2 CAV-

  1. 구멍, 빈 속
  2. 우리, 굴, 둥우리, 새장, 벌통
  3. 극자으이 자리
  4. 눈구멍
  5. 입천장
  1. hollow, cavity
  2. cage, den, enclosure, stall, coop, beehive, birdcage
  3. the seats in a theatre
  4. the sockets of the eyes
  5. the roof of the mouth

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cavea

구멍이

caveae

구멍들이

속격 caveae

구멍의

caveārum

구멍들의

여격 caveae

구멍에게

caveīs

구멍들에게

대격 caveam

구멍을

caveās

구멍들을

탈격 caveā

구멍으로

caveīs

구멍들로

호격 cavea

구멍아

caveae

구멍들아

예문

  • Sicut enim eructant praecordia foetentium, et sicut perdix inducitur in caveam, et ut caprea in laqueum, sic et cor superborum, et sicut prospector videns casum proximi sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:32)

    불씨 하나가 숯불을 활활 타오르게 하고 죄인은 다른 사람의 피를 흘리려고 숨어 기다린다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:32)

  • Et miserunt eum in caveam in circulis et adduxerunt eum ad regem Babylonis; qui misit eum in carcerem, ne audiretur vox eius ultra super montes Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 19 19:9)

    갈고리에 꿰어 우리에 넣고 바빌론 임금에게 끌고 가 요새에 가두고는 그의 목소리가 다시는 이스라엘 산에 들리지 않게 하였네. (불가타 성경, 에제키엘서, 19장 19:9)

  • Venitne in mentem tibi quod verbum in cavea dixit histrio: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:79)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:79)

  • Nec mora, cum passim populus procurrens caveae consaeptum mira celeritate complevit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:6)

  • "Iamque provecta vespera, abusi praesidio tenebrarum, Thrasyleonis caveam Demochari cum litteris illis adulterinis offerimus, qui miratus bestiae magnitudinem suique contubernalis opportuna liberalitate laetatus iubet nobis protinus gaudii sui gerulis decem aureos, ut ipse habebat, e suis loculis adnumerari." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:53)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:53)

유의어

  1. 구멍

  2. 극자으이 자리

  3. 눈구멍

  4. 입천장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION