라틴어-한국어 사전 검색

aulaeō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aulaeum의 단수 여격형) 덮개에게

    형태분석: aulae(어간) + ō(어미)

  • (aulaeum의 단수 탈격형) 덮개로

    형태분석: aulae(어간) + ō(어미)

aulaeum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aulaeum, aulaeī

  1. 덮개, 잎집, 톱
  2. 커튼, 막
  3. 휘장, 직물, 커튼
  1. canopy, covering
  2. curtain (in a theatre)
  3. (in the plural) hangings, drapes, drapery

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aulaeum

덮개가

aulaea

덮개들이

속격 aulaeī

덮개의

aulaeōrum

덮개들의

여격 aulaeō

덮개에게

aulaeīs

덮개들에게

대격 aulaeum

덮개를

aulaea

덮개들을

탈격 aulaeō

덮개로

aulaeīs

덮개들로

호격 aulaeum

덮개야

aulaea

덮개들아

예문

  • At ubi discursus reciproci multinodas ambages tubae terminalis cantus explicuit, aulaeo subducto et complicitis siparis scaena disponitur. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:8)

  • Cumque res in inquisitionem veniret, necessariisque negotio tentis, obiectorum probatio speraretur, tamquam per saturam subito cubiculariis suffragantibus, ut loquebatur pertinax rumor, et vinculis sunt exutae personae quae stringebantur ut consciae, et Dorus evanuit, et Verissimus ilico tacuit, velut aulaeo deposito scenae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • Aulaeo misso, devolutis tonitribus Di sunt locuti more translaticio. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quintus, Princeps tibicen. 8:11)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 8:11)

  • Atque hactenus de aulaeo palati ipsus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 5:16)

    (, , 5:16)

  • Quattuor aut pluris aulaea premuntur in horasdum fugiunt equitum turmae peditumque cateruae; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:82)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:82)

유의어

  1. 덮개

  2. 커튼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION