라틴어-한국어 사전 검색

aurifex

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurifex의 단수 주격형) 금세공인이

    형태분석: aurifex(어간)

  • (aurifex의 단수 호격형) 금세공인아

    형태분석: aurifex(어간)

aurifex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurifex, aurificis

어원: aurum(금, 금빛) + FAC-

  1. 금세공인
  1. A worker in gold, goldsmith.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aurifex

금세공인이

aurificēs

금세공인들이

속격 aurificis

금세공인의

aurificum

금세공인들의

여격 aurificī

금세공인에게

aurificibus

금세공인들에게

대격 aurificem

금세공인을

aurificēs

금세공인들을

탈격 aurifice

금세공인으로

aurificibus

금세공인들로

호격 aurifex

금세공인아

aurificēs

금세공인들아

예문

  • Sculptile conflat faber, et aurifex auro figurat illud, et laminis argenteis argentarius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:19)

    우상이냐? 그것은 장인이 쇠를 부어 만들고 도금장이가 금으로 입혔으며 은사슬을 만들어 걸친 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:19)

  • "Iubet instrui currum, quem ei Vulcanus aurifex subtili fabrica studiose poliverat et ante thalami rudimentum nuptiale munus obtulerat, limae tenuantis detrimento conspicuum et ipsius auri damno pretiosum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:38)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:38)

  • Sed sedebat iudex L. Aurifex brevior ipse quam testis etiam: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 245:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 245:8)

  • stat fullo, phyrgio, aurifex, lanarius; (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 3, scene 5 5:22)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:22)

  • Adeo ut (referente Busbequio) aurifex quidam Venetus Byzantii agens vix furorem populi effugerit quod avis cuiusdam rostri oblongi fauces inserto baculo diduxisset. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIII. DE BONITATE ET BONITATE NATIVA 1:15)

    (, , 1:15)

유의어

  1. 금세공인

    • aurāria (여성 금세공인, 금 판매업자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION