고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aurifex, aurificis
et iuxta eos restauravit Oziel filius Araia de aurificibus, et iuxta eum restauravit Hananias de pigmentariis et firmaverunt Ierusalem usque ad murum latiorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:8)
그 옆은 세공장이 가운데 하나인, 하르하야의 아들 우찌엘이 손질하였고, 그 옆은 향료 제조업자 가운데 하나인 하난야가 손질하였다. 그들은 ‘넓은 성벽’에 이르기까지 예루살렘을 보수하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:8)
Post eum restauravit Melchias de aurificibus usque ad domum oblatorum et mercatorum, contra portam Iudicialem, et usque ad cenaculum anguli; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:31)
(불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:31)
Sed cura est illi, non quia laboraturus est, nec quoniam brevis illi vita est, sed concertatur aurificibus et argentariis et aerarios imitatur et gloriam praefert, quoniam res supervacuas fingit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:9)
그럼에도 그는 자기가 죽어야 하는 것도 자기의 삶이 짧다는 것도 염려하지 않고 금 세공인이나 은 세공인과 경쟁하고 청동 세공인을 흉내 내며 모조품들을 빚는 것을 영광스러운 일로 여깁니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:9)
A fabris et ab aurificibus facti sunt; nihil aliud erunt, nisi id quod volunt artifices. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:45)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:45)
et inter cenaculum anguli et portam Gregis restauraverunt aurifices et negotiatores. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:32)
그리고 성 모퉁이 누각과 ‘양 문’ 사이는 세공장이들과 상인들이 손질하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
