라틴어-한국어 사전 검색

balsama

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (balsamum의 복수 주격형) 발삼전나무들이

    형태분석: balsam(어간) + a(어미)

  • (balsamum의 복수 대격형) 발삼전나무들을

    형태분석: balsam(어간) + a(어미)

  • (balsamum의 복수 호격형) 발삼전나무들아

    형태분석: balsam(어간) + a(어미)

balsamum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: balsamum, balsamī

  1. 발삼전나무, 발삼 수지
  1. balsam (substance or tree); balm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 balsamum

발삼전나무가

balsama

발삼전나무들이

속격 balsamī

발삼전나무의

balsamōrum

발삼전나무들의

여격 balsamō

발삼전나무에게

balsamīs

발삼전나무들에게

대격 balsamum

발삼전나무를

balsama

발삼전나무들을

탈격 balsamō

발삼전나무로

balsamīs

발삼전나무들로

호격 balsamum

발삼전나무야

balsama

발삼전나무들아

예문

  • ipsa fuerit, licet omni Gratiarum choro stipata et toto Cupidinum populo comitata et balteo suo cincta, cinnama fragrans et balsama rorans, calva processerit, I placere non poterit nec Vulcano suo. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:6)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 8:6)

  • "Sed initio noctis e convivio nuptiali vino madens et fragrans balsama Venus remeat totumque revincta corpus rosis micantibus, visaque diligentia miri laboris, Non tuum inquit Nequissima, nec tuarum manuum istud opus sed illius, cui tuo, immo et ipsius malo placuisti;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:83)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:83)

  • "Tunc poculum nectaris, quod vinum deorum est, Iovi quidem suus pocillator, ille rusticus puer, ceteris vero Liber ministrabat, Vulcanus cenam coquebat, Horae rosis et ceteris floribus purpurabant omnia, Gratiae sparge- bant balsama, Musae quoque canora personabant, Apollo cantavit ad citharam, Venus suavi musicae superingressa formosa saltavit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:181)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:181)

  • Si cui forte hactenus videbantur nimium disciplinae vincula laxata et praeceps indulgentia praeceptoris, consideret domum patris tui, clarissimi quidem et eruditissimi viri, sed adhuc ambulantis in tenebris, et intelleget consilium apostoli illuc profecisse, ut radicis amaritudinem dulcedo fructuum conpensaret et .vites virgulae balsama pretiosa sudarent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 1:5)

    (히에로니무스, 편지들, 1:5)

  • 'Bellus homo est, flexos qui digerit ordine crines, Balsama qui semper, cinnama semper olet; (Martial, Epigrammata, book 3, LXIII 63:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 63:5)

유의어

  1. 발삼전나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION