라틴어-한국어 사전 검색

balsamī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (balsamum의 단수 속격형) 발삼전나무의

    형태분석: balsam(어간) + ī(어미)

balsamum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: balsamum, balsamī

  1. 발삼전나무, 발삼 수지
  1. balsam (substance or tree); balm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 balsamum

발삼전나무가

balsama

발삼전나무들이

속격 balsamī

발삼전나무의

balsamōrum

발삼전나무들의

여격 balsamō

발삼전나무에게

balsamīs

발삼전나무들에게

대격 balsamum

발삼전나무를

balsama

발삼전나무들을

탈격 balsamō

발삼전나무로

balsamīs

발삼전나무들로

호격 balsamum

발삼전나무야

balsama

발삼전나무들아

예문

  • Si iecur dolet, id in quo est balsami lacrimae P. XII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:16)

  • costi, cinnamomi, casiae corticis, murrae, croci, iunci rotundi, balsami seminis, iridis Illyricae, cardamomi, amomi, nardi, singulorum P. XVI. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:17)

  • casiae, croci, murrae, costi, nardi, cinnamomi, dulcis radicis, balsami, hyperici pares portiones conteruntur, deinde vinum lene instillatur, et pastilli fiunt, qui singuli habeant P. =, hique singuli cotidie mane ieiuno dantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 20 21:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:39)

  • casiae nigrae, silis, bdelli, balsami seminis, piperis albi, singulorum P. V =; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 23 24:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:10)

  • Commodissimum tamen est balsami partem unam et olei veteris aut cypri partes duas, mellis quam acerrimi partes tres miscere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:363)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:363)

유의어

  1. 발삼전나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION