고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: balteus, balteī
Filios quoque illius applicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:8)
그런 다음 그의 아들들을 데려다 저고리를 입히고, (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:8)
vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper ephod imposuit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 8 8:7)
그는 아론에게 저고리를 입히고 허리띠를 매어 주고 겉옷을 입혔다. 그리고 아론에게 에폿을 걸쳐 준 다음, 에폿 띠를 매어 꼭 붙어 있게 하였다. (불가타 성경, 레위기, 8장 8:7)
gerens paxillum in balteo; cumque sederis foris, fodies foveam et egesta humo operies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:14)
너희는 장비 외에 작은 삽을 가지고 있다가, 밖에서 뒤를 볼 때에 그것으로 구덩이를 판 다음, 돌아서서 배설한 것을 덮어야 한다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:14)
Universi autem Moabitae audientes quod ascendissent reges, ut pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes, qui accingi poterant balteo et desuper, et steterunt in terminis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 3 3:21)
한편 모든 모압인은 임금들이 자기들과 싸우러 올라왔다는 소식을 들었다. 그래서 징집 연령이 된 사람들과 그 이상 된 사람들이 모두 소집되어 국경에 배치되었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 3장 3:21)
Transfigitur scutum Pulloni et verutum in balteo defigitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
