라틴어-한국어 사전 검색

balteus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (balteus의 단수 주격형) 거들이

    형태분석: balte(어간) + us(어미)

balteus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: balteus, balteī

  1. 거들, 띠, 벨트
  2. 교황의 옷
  1. A belt, girdle A sub-cinctorium, a papal garment.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 balteus

거들이

balteī

거들들이

속격 balteī

거들의

balteōrum

거들들의

여격 balteō

거들에게

balteīs

거들들에게

대격 balteum

거들을

balteōs

거들들을

탈격 balteō

거들로

balteīs

거들들로

호격 baltee

거들아

balteī

거들들아

예문

  • Et balteus super ephod ad constringendum, eiusdem operis et unum cum eo, erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque et bysso retorta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:8)

    에폿 위에 달 띠는 같은 솜씨로 금과, 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 가늘게 꼰 아마실로 만들어 에폿에다 한데 붙이게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:8)

  • tum Castor Ityn, qua caerulus ambit balteus et gemini committunt ora dracones, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 203:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 203:1)

  • ligat hanc qui nubila contra balteus undantem variat mortalibus arcum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 101:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 101:2)

  • qui furor, insignis quo balteus arserit auro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 149:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 149:1)

  • 'quis procul ille virum, nodis quem balteus asper subligat et stricto stat proximus armiger arcu, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 610:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 610:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION