라틴어-한국어 사전 검색

bellipotentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bellipotēns의 남성 복수 여격형)

    형태분석: bellipotent(어간) + ibus(어미)

  • (bellipotēns의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: bellipotent(어간) + ibus(어미)

  • (bellipotēns의 중성 복수 여격형)

    형태분석: bellipotent(어간) + ibus(어미)

  • (bellipotēns의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: bellipotent(어간) + ibus(어미)

bellipotēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellipotēns, bellipotentis

어원: bellum(전쟁) + potēns(능력있는, 강력한)

  1. mighty in battleArma sunt bellipotentia. -- The soldiers are mighty in battle.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • adfremit his quassatque caput qui vellera dono Bellipotens sibi fixa videt, temptataque contra (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 559:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 559:1)

  • tibi magne tropaeum bellipotens videtur interrupta descriptio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 6:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:1)

  • ] 'magne' autem 'bellipotens' antonomasia per duo epitheta sine nomine. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 6:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:4)

  • postremo, quamquam semper fuit, ut apud Ennium est, stolidum genus Aeacidarum, Bellipotentes sunt magis quam sapientipotentes, tamen hanc amphiboliam versus intellegere potuisset, vincere te Romanos nihilo magis in se quam in Romanos valere; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 172:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 172:10)

  • Ingentem quercum decisis undique ramis constituit tumulo fulgentiaque induit arma, Mezenti ducis exuvias, tibi, magne, tropaeum, bellipotens: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 1:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 1:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION