라틴어-한국어 사전 검색

buccula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (buccula의 단수 주격형) 작은 뺨이

    형태분석: buccul(어간) + a(어미)

  • (buccula의 단수 호격형) 작은 뺨아

    형태분석: buccul(어간) + a(어미)

bucculā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (buccula의 단수 탈격형) 작은 뺨으로

    형태분석: buccul(어간) + ā(어미)

buccula

1변화 명사; 여성 군사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: buccula, bucculae

어원: bucca(뺨, 볼)

  1. 작은 뺨, 작은 입
  2. (군사) 입과 볼을 가리는 투구의 부분
  1. little cheek or mouth
  2. (military) the beaver, part of a helmet which covers the mouth and cheeks
  3. (military) two cheeks, one on each side of the channel in which the arrow of the catapulta was placed

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 buccula

작은 뺨이

bucculae

작은 뺨들이

속격 bucculae

작은 뺨의

bucculārum

작은 뺨들의

여격 bucculae

작은 뺨에게

bucculīs

작은 뺨들에게

대격 bucculam

작은 뺨을

bucculās

작은 뺨들을

탈격 bucculā

작은 뺨으로

bucculīs

작은 뺨들로

호격 buccula

작은 뺨아

bucculae

작은 뺨들아

예문

  • "Tunc Iuppiter prehensa Cupidinis buccula manuque ad os suum relata consaviat, atque sic ad illum Licet tu inquit Domine fili, nunquam mihi concessu deum decretum servaris honorem, sed istud pectus meum, quo leges elementorum et vices siderum disponuntur, convulneraris assiduis ictibus crebrisque terrenae libidinis foedaveris casibus, contraque leges et ipsam Iuliam disciplinamque publicam turpibus adulteriis existimationem famamque meam laeseris, in serpentes, in ignes, in feras, in aves et gregalia pecua serenos vultus meos sordide reformando;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:165)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:165)

  • constat Augustum puero adhuc, salutanti se inter aequales, apprehensa buccula dixisse: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 4 1:9)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 1:9)

  • Bellorum exuviae, truncis adfixa tropaeis lorica et fracta de casside buccula pendens et curtum temone iugum victaeque triremis aplustre et summo tristis captivus in arcu humanis maiora bonis creduntur. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:55)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:55)

  • Iuvenalis et fracta de casside buccula pendens et curtum temone iugum victaeque triremis aplustre. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 9 8:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:3)

  • "Scio istud et plane sentio, cum semper alioquin spretorem matronalium amplexuum, sic tuis istis micantibus oculis et rubentibus bucculis et renidentibus crinibus et hiantibus osculis et fragrantibus papillis in servilem modum addictum atque mancipatum teneas volentem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 16:7)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 16:7)

유의어

  1. 작은 뺨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION