라틴어-한국어 사전 검색

calciamenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calciamentum의 복수 주격형) 구두들이

    형태분석: calciament(어간) + a(어미)

  • (calciamentum의 복수 대격형) 구두들을

    형태분석: calciament(어간) + a(어미)

  • (calciamentum의 복수 호격형) 구두들아

    형태분석: calciament(어간) + a(어미)

calciamentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calciamentum, calciamentī

  1. 구두, 단화
  1. shoe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calciamentum

구두가

calciamenta

구두들이

속격 calciamentī

구두의

calciamentōrum

구두들의

여격 calciamentō

구두에게

calciamentīs

구두들에게

대격 calciamentum

구두를

calciamenta

구두들을

탈격 calciamentō

구두로

calciamentīs

구두들로

호격 calciamentum

구두야

calciamenta

구두들아

예문

  • omnia secum quae habebat, nihil eorum emerat, sed suis sibi manibus confecerat, et indumenta, quibus indutus, et calciamenta, quibus erat inductus, et gestamina, quibus erat conspicatus. (Apuleius, Florida 9:20)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:20)

  • Vestimenta vero et calciamenta quando fuerint indigentibus necessaria, dare non differant, sub quarum custodia sunt, quae poscuntur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 13:15)

    (아우구스티누스, 편지들, 13:15)

  • svras vincire cotvrno coturni sunt calciamenta etiam venatoria, crura quoque vincientia, quorum quivis utrique aptus est pedi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 337 319:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 319:2)

  • Tyrrhena vincula Tusca calciamenta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 458 348:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 348:1)

  • plantis calciamenta dissolutis pronus detrahere studebat unus, sed sanctus vetat ora Fructuosus inclinata premi: (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Beatissimorum Martyrum Fructuosi Episcopi Ecclesiae Tarraconensis, et Augurii et Eulogii Diaconorum. 6:38)

    (프루덴티우스, , 6:38)

유의어

  1. 구두

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION