라틴어-한국어 사전 검색

calciamentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calciamentum의 복수 속격형) 구두들의

    형태분석: calciament(어간) + ōrum(어미)

calciamentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calciamentum, calciamentī

뜻

  1. 구두, 단화
  1. shoe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calciamentum

구두가

calciamenta

구두들이

속격 calciamentī

구두의

calciamentōrum

구두들의

여격 calciamentō

구두에게

calciamentīs

구두들에게

대격 calciamentum

구두를

calciamenta

구두들을

탈격 calciamentō

구두로

calciamentīs

구두들로

호격 calciamentum

구두야

calciamenta

구두들아

예문

  • In huius sensus congruit voluntatem etiam illud, quod animalia, quae a Noe bina in arcam inducuntur, immunda sunt - inpar numerus est mundus - quod Moyses et Iesus Nave nudis in sanctam terram pedibus iubentur incedere, et discipuli sine calciamentorum onere et vinculis pellium ad praedicationem evangelii destinantur; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:36)

    (히에로니무스, 편지들, 13:36)

  • omnia secum quae habebat, nihil eorum emerat, sed suis sibi manibus confecerat, et indumenta, quibus indutus, et calciamenta, quibus erat inductus, et gestamina, quibus erat conspicatus. (Apuleius, Florida 9:20)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:20)

  • Vestimenta vero et calciamenta quando fuerint indigentibus necessaria, dare non differant, sub quarum custodia sunt, quae poscuntur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 13:15)

    (아우구스티누스, 편지들, 13:15)

  • Calciamentis quoque humilioribus pro tempore utendum, ne vinctura talum ipsum laedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 22 22:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:9)

  • Itaque neque sine ueste neque sine calciamentis prodire oportet, praecipueque diebus frigidioribus, neque sub diuo nocte dormire, aut certe bene operiri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 37:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 37:2)

유의어

  1. 구두

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION