라틴어-한국어 사전 검색

calciamentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calciamentum의 복수 여격형) 구두들에게

    형태분석: calciament(어간) + īs(어미)

  • (calciamentum의 복수 탈격형) 구두들로

    형태분석: calciament(어간) + īs(어미)

calciamentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calciamentum, calciamentī

  1. 구두, 단화
  1. shoe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calciamentum

구두가

calciamenta

구두들이

속격 calciamentī

구두의

calciamentōrum

구두들의

여격 calciamentō

구두에게

calciamentīs

구두들에게

대격 calciamentum

구두를

calciamenta

구두들을

탈격 calciamentō

구두로

calciamentīs

구두들로

호격 calciamentum

구두야

calciamenta

구두들아

예문

  • Calciamentis quoque humilioribus pro tempore utendum, ne vinctura talum ipsum laedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 22 22:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:9)

  • Itaque neque sine ueste neque sine calciamentis prodire oportet, praecipueque diebus frigidioribus, neque sub diuo nocte dormire, aut certe bene operiri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 37:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 37:2)

  • Calciamentis quoque humilioribus primo tempore utendum, ne uinctura talum ipsum laedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 22 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 22장 2:3)

  • togis neque restrictis neque fusis, clauo nec lato nec angusto, calciamentis altiusculis, ut procerior quam erat uideretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 73 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 73장 1:4)

  • "Quando misi vos sine sacculo et pera et calciamentis, nunquid aliquid defuit vobis? (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 9:16)

    (단테 알리기에리, , 9:16)

유의어

  1. 구두

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION