라틴어-한국어 사전 검색

calvāriam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calvāria의 단수 대격형) 두개골을

    형태분석: calvāri(어간) + am(어미)

calvāria

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calvāria, calvāriae

  1. 두개골
  1. skull; skull place

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 calvāria

두개골이

calvāriae

두개골들이

속격 calvāriae

두개골의

calvāriārum

두개골들의

여격 calvāriae

두개골에게

calvāriīs

두개골들에게

대격 calvāriam

두개골을

calvāriās

두개골들을

탈격 calvāriā

두개골로

calvāriīs

두개골들로

호격 calvāria

두개골아

calvāriae

두개골들아

예문

  • Cumque issent, ut sepelirent eam, non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:35)

    그러나 그들이 여자를 묻어 주러 나가 보니, 두개골과 발과 손바닥 말고는 아무것도 남아 있지 않았다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:35)

  • Tum interest venae pituitam mittant quae inter calvariam et cutem sunt, an quae inter membranam cerebri et calvariam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:237)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:237)

  • Nihilo minus autem et in temporibus et inter frontem atque calvariam eminentibus venis idem candens ferrum admoverunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:260)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:260)

  • In quo ipso videndum est, ne quid ex ima membranula, quae sub cute calvariam cingit, super os relinquatur, siquidem ea scalpro terebrisve lacerata vehementes febres cum inflammationibus excitat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:32)

  • Et venerunt in locum, qui dicitur Golgotha, quod est Calvariae locus, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:33)

    이윽고 골고타 곧 ‘해골 터’라는 곳에 이르렀다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:33)

유의어

  1. 두개골

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION