고전 발음: []교회 발음: []
기본형: scalpellum, scalpellī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | scalpellum 랜싯이 | scalpella 랜싯들이 |
| 속격 | scalpellī 랜싯의 | scalpellōrum 랜싯들의 |
| 여격 | scalpellō 랜싯에게 | scalpellīs 랜싯들에게 |
| 대격 | scalpellum 랜싯을 | scalpella 랜싯들을 |
| 탈격 | scalpellō 랜싯으로 | scalpellīs 랜싯들로 |
| 호격 | scalpellum 랜싯아 | scalpella 랜싯들아 |
Artifex lignarius extendit normam, describit illud stilo, operatur illud scalpellis et circino describit illud quasi imaginem viri, quasi speciosum hominem, qui resideat in domo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 44 44:13)
목공은 줄을 늘여 석필로 그 모양을 그리고 대패질을 한 뒤 걸음쇠로 그 모양을 그리고 사람의 모습처럼 인간의 아름다움을 본떠 우상을 만들어서 신전에 세운다. (불가타 성경, 이사야서, 44장 44:13)
cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor, scidit eas scalpello scribae et proiecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 36 36:23)
그런데 여후디가 서너 단을 읽을 때마다, 임금은 서기관의 칼로 그것을 베어 화롯불에 던졌다. 이렇게 하여 두루마리 전체가 화롯불 속에 들어갔다. (불가타 성경, 예레미야서, 36장 36:23)
Ubi inhaesit, si concisa ante scalpello cutis est, sanguinem extrahit, si integra est, spiritum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 11 12:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 11장 12:8)
Idque ipsum testimonium est etiam scalpello sanguinem, ubi membro succurritur, ab ea potissimum parte, quae iam laesa est, esse mittendum, quod nemo cucurbitulam diversae parti inponit, nisi cum profusionem sanguinis eo avertit, sed ei ipsi, quae dolet quaeque liberanda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 11 12:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 11장 12:11)
si id parum profuit, scalpello utendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:50)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:50)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
