라틴어-한국어 사전 검색

cantitāvistis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cantitō의 완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: cantitāv(어간) + istis(인칭어미)

cantitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cantitō, cantitāre, cantitāvī, cantitātum

어원: cantō(부르다, 읊다)

  1. I sing often or repeatedly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cantitā

복수 cantitāte

미래단수 cantitātō

cantitātō

복수 cantitātōte

cantitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cantitāre

복수 cantitāminī

미래단수 cantitātor

cantitātor

복수 cantitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cantitāns

cantitātūrus

수동태 cantitātus

cantitandus

목적분사

대격탈격
형태 cantitātum

cantitātū

예문

  • "Currum deae prosequentes gannitu constrepenti lasciviunt passeres et ceterae quae dulce cantitant aves melleis modulis suave resonantes adventum deae pronuntiant." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:40)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:40)

  • Per haec loca hominibus paulatim excultis, viguere studia laudabilium doctrinarum, inchoata per bardos et euhagis et . Et Bardi quidem fortia virorum illustrium facta, heroicis composita versibus, cum dulcibus lyrae modulis cantitarunt, Euhages vero scrutantes sublimia, leges naturae pandere conabantur internas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:1)

  • transeuntem eum Isidorus Cynicus in publico clara uoce corripuerat, quod Naupli mala bene cantitaret, sua bona male disponeret; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 39 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 3:1)

  • Atque utinam exstarent illa carmina, quae multis saeculis ante suam aetatem in epulis esse cantitata a singulis convivis de clarorum virorum laudibus in Originibus scriptum reliquit Cato! (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 19 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 19장 2:2)

  • Ita me Di ament, ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo ut habeas quicum cantites. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 7 7:95)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 7:95)

유의어

  1. I sing often or repeatedly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION