라틴어-한국어 사전 검색

capācitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capācitās의 단수 주격형) 역량이

    형태분석: capācitās(어간)

  • (capācitās의 단수 호격형) 역량아

    형태분석: capācitās(어간)

capācitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capācitās, capācitātis

어원: capāx(넓은, 큰)

  1. 역량, 능력, 기능
  2. 이해, 파악
  1. capability; capacity
  2. comprehension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 capācitās

역량이

capācitātēs

역량들이

속격 capācitātis

역량의

capācitātum

역량들의

여격 capācitātī

역량에게

capācitātibus

역량들에게

대격 capācitātem

역량을

capācitātēs

역량들을

탈격 capācitāte

역량으로

capācitātibus

역량들로

호격 capācitās

역량아

capācitātēs

역량들아

예문

  • qui enim fundus aut quae talis animi figura intellegi potest aut quae tanta omnino capacitas? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 60:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 60:4)

  • 208. Semper fieri potest ut capacitas explicetur a se ipsis ad alios veniendi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 266:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 266:1)

  • Sine illa aliae creaturae haud agnoscuntur in suo proprio pondere, nullius interest aliquid curare pro aliis, deest capacitas sibi limites ponendi ut vitetur dolor vel degradatio quae circa nos sunt rerum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 266:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 266:2)

  • Nihilominus, cum in homine capacitas contemplationis et obsequii amittitur, condiciones inducuntur ut operis notio deformetur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 167:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 167:3)

  • Supra arcus fit sepes continuata pedes quatuor alta ex opere itidem lignario, et haec supra sit turricula in summitate arcus cuiusque extructa, cuius interior capacitas sufficiat avicularum caveae excipiendae. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 4:13)

    (, , 4:13)

유의어

  1. 이해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION